| identifiant | CG1-0022.md |
|---|
| fait partie de | correspondance |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1789/01/12 00:00 |
|---|
| titre | Napoléon à Letizia |
|---|
| texte en markdown | <body><h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG1</i> - 22. - </b>À Letizia</h1><p style="margin-top: 0cm"><br/>
</p><h2 data-kind="letter-context;" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Auxonne, 12 janvier 1789</h2><p style="margin-top: 0cm"><br/>
</p><p style="margin-top: 0cm">Ma santé qui est enfin
rétablie me permet de vous écrire longuement. Ce pays-ci est très
malsain à cause des marais qui l’entourent et des fréquents
débordements de la rivière qui remplissent tous les fossés d’eau
exhalant des vapeurs empestées. J’ai eu la fièvre continue
pendant certains intervalles de temps et qui me laissait ensuite
[quatre] jours de repos, venait m’assiéger de nouveau pendant tout
autant de temps. Cela m’a affaibli, m’a donné de [longs] délires
et m’a fait souffrir une longue convalescence[^1].
Aujourd’hui que le temps s’est rétabli, que les neiges ont
disparues, ainsi que les glaces, les vents et les brouillards, je me
remets à vue d’œil. J’en ai profité pour écrire à M. de
Campy[^2].
Aussitôt que j’aurai sa réponse, je vous en ferai part... Cette
période malheureuse pour les finances de France retarde furieusement
la discussion de notre affaire[^3].
Espérons cependant que nous en serons quittes pour nos longues et
pénibles attentes et que l’on nous dédommagera de tout... Le roi
vient de faire un emprunt de trente millions. La caisse d’escompte
les lui a fournis à 5 pour cent et remboursables en 1792. Ainsi,
cela permet que l’on attende patiemment la conclusion des
opérations des États généraux... La discorde semble avoir jeté
la pomme au milieu des trois ordres, et déjà le tiers état l’a
emporté pour le nombre des députés à avoir, mais cette victoire
est peu de chose s’il n’obtient pas la délibération par tête
au lieu de celle par ordre qui [est] aussi antique que la monarchie.
Le clergé et la noblesse paraissent être disposés à défendre
bravement leurs droits et anciennes prérogatives. Outre ces
divisions générales, il n’y a pas de province où il n’y ait
quatre ou cinq autres partis pour différents objets. En tous cas,
les lettres de convocation ne sont pas encore expédiées. Ainsi les
états ne peuvent se tenir avant le mois de mai ou de juin... Le roi
d’Espagne[^4],
comme vous le savez, est mort il y a quelques mois... Celui
d’Angleterre est tombé fol et la Régence, après de longues
discussions, est accordée au prince de Galles[^5].
L’Empereur[^6]
est en danger. L’on dit qu’il est attaqué d’une hydropisie de
poitrine. Les froids ont suspendu les travaux de la campagne. Le
Danemark qui voulait se déclarer contre la Suède en a été empêché
par les déclarations des cours de Berlin et de Londres[^7].</p><p style="margin-top: 0cm">Il paraît que le conseil
de la guerre s’occupe de rédiger notre ordonnance. Nous le saurons
d’ici à un mois. Nous verrons ce qu’ils veulent faire de nous.
Il paraît toutefois que le Génie sera malmené. L’on parlait, il
y a deux mois, de le réduire à 150 officiers. Cette perspective
n’est pas plaisante pour eux et, dans le fait, ils sont 350 et cela
est certainement trop... Quel changement a-t-on fait en Corse ? Que
dit-on des <…> ? Donnez-moi des nouvelles de Joseph.
Est-il parti pour Pise[^8]
ou est-il resté ?... Adieu [...] zio Lucciano, maman, minana[^9], etc.,
etc., etc. et monsieur Louis. Marianna se porte bien[^10].</p><p style="margin-top: 0cm">J’aurais bien lieu
d’être inquiet. Je n’ai [pas] reçu des nouvelles de Corse
depuis le mois d’octobre. Donnez-m’en donc tout de suite.[^11]</p><p style="margin-top: 0cm; ">
<br/>
</p>
[^1]: Ces symptômes pourraient correspondre à une fièvre due au
paludisme. Napoléon en gardera un souvenir cuisant et prendra dès
lors toujours soin d’éloigner ses troupes et ses proches des
zones de marais.
[^2]: Il
pourrait s’agir de Carlo-Antonio Campo ou Campi, fils d’un
Francesco Campo de nationalité sarde, négociant et propriétaire,
conseiller municipal à Ajaccio.
[^3]: Toujours l’affaire de la pépinière (voir n° 9 et suivants).
[^4]: Charles III.
[^5]: En raison de ses crises de folie, George III cède le pouvoir à son
fils. Il le reprendra peu après.
[^6]: Joseph II.
[^7]: Berlin et Londres soutiennent l’offensive suédoise contre la
Russie en 1788.
[^8]: Joseph, qui a étudié à Pise en 1787, y retourne en 1789 afin
d’établir la preuve de la filiation de la famille Bonaparte à
une branche de la noblesse toscane.
[^9]: La grand-mère (<i>Minana</i> en corse) paternelle de Napoléon s’appelait Maria <i>Saveria</i> Pallavicini (1717-après 1793).
[^10]: Respectivement l’archidiacre Lucien, sa mère, l’une de ses
grand-mères, Louis et Élisa Bonaparte.
[^11]: <span></span>F. Masson et G. Biagi, <i>Napoléon inconnu, papiers inédits 1769-1793 accompagnés de notes sur la jeunesse de Napoléon,</i> Ollendorff, 1895, t. 2, p. 529, d’après, disent les auteurs, « l’original vu à l’<i>Exposition de la République et de l’Empire</i>organisée par M. Germain Bapst ».</body> |
|---|
| |