| identifiant | CG4-9092.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1804/08/13 00:00 |
| titre | Napoléon à Melzi d’Éril, vice-président de la République italienne |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 9092. - </b>À Melzi d’Éril, vice-président de la République italienne</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="en-GB" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Ostende, 25 thermidor an XII [13 août 1804]</h2><p lang="fr-FR">Monsieur Melzi, vice-président de la République italienne. J'ai passé à Calais la revue d'un des régiments de la division italienne. J'y ai recueilli beaucoup de plaintes. L'administration de ce régiment laisse beaucoup à désirer ; il paraissait même qu'il s'y commettait des infidélités ; mais le rapport de l'inspecteur aux revues que je vous envoie montre le contraire. Les soldats se sont plaints d'être maltraités à coups de canne et de plats de sabre.</p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Il est impossible au général Pino de faire l'expédition ; je l'ai nommé ministre de la Guerre, et je l'ai remplacé dans son commandement par le ministre actuel, le général Trivulzi. L'armée italienne coûte beaucoup, et est mal administrée ; c'est dommage, car les hommes ont bonne volonté. Vous connaissez le zèle du général Pino, il a de l'énergie, et paraît attaché à ma personne. Le général Trivulzi prendra dans le mouvement de l'armée les connaissances qui lui manquent</font>[^1]<font color="#000000">.</font>[^2]</p><h3 data-kind="letter-signature" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Bonaparte</h3> [^1]: Voir lettre ci-dessus n° 9091. [^2]: <span></span><span lang="it-IT"> Carlo Zaghi, </span><font color="#000000"><span lang="it-IT"><i>I carteggi di Francesco Melzi d'Eril duca di Lodi, La Vice-Presidenza della Republica Italiana</i></span></font><font color="#000000"><span lang="it-IT">, Museo del Risorgimento e racolte storiche del commune di Milano, 1962, t. VI, p. 369, n° 2105, d’après la correspondance de Melzi. </span></font><font color="#000000">Minute, Archives nationales, AF IV 865, thermidor an XII, n° 59.</font></body> |