| identifiant | CG4-8982.md |
|---|
| fait partie de | correspondance |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1804/07/03 00:00 |
|---|
| titre | Napoléon à l’amiral Bruix, commandant de la flottille du camp de Boulogne |
|---|
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 8982. - </b>À l’amiral Bruix, commandant de la flottille du camp de Boulogne</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">La Malmaison, 14 messidor an XII [3
juillet 1804]</h2><p lang="fr-FR">Monsieur l'amiral Bruix, je vous
envoie trois états. Je désire, avant de les arrêter, avoir votre
opinion sur ce travail.</p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">La flottille se
compose de plus de 1 800 bâtiments, dont plus de 700 se
réunissent à Boulogne, 290 à Étaples, 340 à Wimereux et 437 à
Ambleteuse. Je n'y ai pas compris les 20 prames qui doivent être
placées dans celui des ports qui sera le plus avantageux et dont la
sortie offre le moins d'inconvénients. Vous y verrez qu'on laisse 75
écuries</font>[^1]<font color="#000000">
à Calais, soit parce qu'on y mettra les bâtiments tirant le plus
d'eau, soit pour donner de l'inquiétude aux Anglais, et aussi pour
soulager d'autant nos quatre principaux ports. On en place le moins
possible à Étaples, parce que ce port paraît le plus hors de main.
J'espère que 340 bâtiments ne vous paraîtront pas trop
considérables pour Wimereux, en considérant qu'il y a 144 péniches.</font></p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">La gauche, qui
part d'Étaples, se composerait de deux parties, chacune portant huit
bataillons. La première serait composée de deux divisions de
chaloupes canonnières et de deux divisions de péniches ; on met
ensemble les deux divisions de péniches, parce que cette division
paraît propre à forcer le débarquement ; et 72 péniches pouvant
porter 3 600 hommes formeraient une avant-garde de grenadiers
formidable pour enlever une batterie et s'établir à terre ; ce qui
n'empêchera pas le </font>contre-amiral commandant l'aile gauche[^2]<font color="#000000">
de se servir d'une section de ces péniches ou chaloupes canonnières
pour protéger l'arrière-garde ou les flancs, ou de faire tout autre
dispositif quelconque au moment du départ.</font></p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">On a divisé le
centre, à Boulogne, en cinq parties, chacune d'un nombre de
bâtiments tel qu'ils portent dix bataillons, ce qui est
l'organisation actuelle des divisions de terre. On a composé les
deux premières parties de chaloupes et de péniches, par la même
raison qu'on l'a fait pour Étaples, et l'on s'est servi des deux
autres divisions qui restaient pour compléter deux autres parties.
La cinquième partie porterait seule douze bataillons, ce qui est
conforme aux arrangements de l'armée de terre. Ainsi, les premières
et deuxième parties pourraient être affectées aux divisions
Vandamme et Saint-Hilaire, les troisième et quatrième parties aux
divisions Suchet et Legrand</font>[^3]<font color="#000000">,
et la cinquième partie aux deux divisions de dragons des camps de
Compiègne et d'Amiens.</font></p><p lang="fr-FR">La réserve, à Wimereux, est
composée de deux divisions de chaloupes canonnières et de quatre
divisions de péniches portant douze bataillons. Elle formerait
l'avant-garde de tout le centre de Boulogne. Les compagnies d'élite
des grenadiers s'embarqueraient à leur bord, et ces divisions
seraient destinées à s'emparer des batteries défendant le point de
débarquement.</p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">L'aile droite
serait, à Ambleteuse, composée de la division batave. Elle se
trouve organisée aujourd'hui comme elle est là, en conséquence des
ordres que j'ai donnés. J'ai pensé qu'il n'y avait pas
d'inconvénient à la laisser ainsi. Une division de péniches
françaises qui, selon les circonstances, pourrait être augmentée
d'une portion de la réserve de Wimereux, lui servirait
d'avant-garde. Quant au moment où vous pourrez être en mesure de
composer ainsi votre flottille, il ne doit pas être éloigné. Vous
devez avoir à Boulogne 2 prames, 105 chaloupes canonnières, 280
bateaux canonniers et 234 péniches ; 6 prames, 75 chaloupes
canonnières, 31 bateaux canonniers et 36 péniches sont sur le point
de partir du Havre ; et, jointe à ce qui se trouve à Cherbourg, à
Calais et à Dunkerque, dont la réunion peut être supposée
imminente, votre flottille serait composée de 18 prames, 226
chaloupes canonnières, 348 bateaux canonniers et 337 péniches.
Toute l'aile droite des Bataves doit être considérée comme réunie
et prête à Ostende. Indépendamment du nombre ci-dessus, j'ai 57
chaloupes canonnières, 69 bateaux canonniers et 88 péniches en
marche, depuis la Loire jusqu'à Cherbourg ; et si l'on veut supposer
que ces chaloupes arrivent avant le moment de l'opération, on aurait
283 chaloupes canonnières, 417 bateaux canonniers et 425 péniches ;
et vous verrez qu'il n'est besoin que de 216 chaloupes canonnières,
de 324 bateaux canonniers et de 360 péniches. Si le reste nous
arrive, nous mettrons moins de monde sur chaque bâtiment.</font></p><p lang="fr-FR">Je désire donc que vous me fassiez
connaître votre opinion sur ces questions :</p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">1</font><font color="#000000"><sup>o</sup></font><font color="#000000">
Le nombre de bâtiments portés dans chaque port peut-il y être
contenu ?</font></p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">2</font><font color="#000000"><sup>o</sup></font><font color="#000000">
Ces bâtiments peuvent-ils sortir en deux marées de ces ports ?</font></p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">3</font><font color="#000000"><sup>o</sup></font><font color="#000000">
Enfin serait-il plus avantageux d'augmenter le nombre des bâtiments
à Étaples et le diminuer à Boulogne, ou d'augmenter ceux de Calais
?</font></p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Vous verrez
qu'il n'est pas fait mention des corvettes de pêche, attendant que
la troisième partie de la flottille batave soit prête pour prendre
un parti, ces bâtiments passant pour être mauvais, ou ne devant
m'en servir que comme diversion et épouvantail. Si cependant la
troisième partie de la flottille batave n'était pas réunie à
l'époque fixée, ces corvettes m'en tiendraient lieu ; ce qui me
fait considérer les Bataves comme prêts dès aujourd'hui.</font>[^4]<font color="#000000">
</font>
</p><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR" style="font-variant: small-caps">Annexe</p><p lang="fr-FR" style="font-variant: small-caps"><br/>
</p><p lang="fr-FR">Organisation des flottilles de guerre
et de transport</p><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR" style="text-align: center">Première partie -
Flottille de guerre</p><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">L’aile gauche
de la </font>flottille qui partira d’Étaples sera divisée en deux
parties.</p><table cellpadding="5" cellspacing="0" width="595">
<col width="21"/>
<col width="350"/>
<col width="62"/>
<col width="51"/>
<col width="61"/>
<tr>
<td colspan="5" style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="585"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Première partie</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR">
<font size="2" style="font-size: 10pt">bâtiment</font></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR">
<font size="2" style="font-size: 10pt">bataillons</font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de chaloupes canonnières faisant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
36</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
portant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
4</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de péniches</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
72</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="585"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Deuxième partie</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de bateaux canonniers</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
72</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
8</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
Total de l’aile gauche d’Etaples</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
180</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
16</p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Le centre de la
flottille, à Boulogne, sera divisé en</font> cinq parties.</p><table cellpadding="5" cellspacing="0" width="595">
<col width="21"/>
<col width="350"/>
<col width="62"/>
<col width="51"/>
<col width="61"/>
<tr>
<td colspan="5" style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="585"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Première partie</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR">
<font size="2" style="font-size: 10pt">bâtiment</font></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR">
<font size="2" style="font-size: 10pt">bataillons</font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
3</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de chaloupes canonnières faisant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
54</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
portant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
6</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de péniches</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
72</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="585"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Deuxième partie</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
3</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de bateaux canonniers</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
54</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
6</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de péniches</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
72</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="585"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Troisième partie</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
1</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de chaloupes canonnières faisant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
18</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
portant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de bateaux canonniers</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
72</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="585"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Quatrième partie</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
1</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de chaloupes canonnières faisant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
18</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
portant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de bateaux canonniers</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
72</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="585"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Cinquième partie</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
3</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de bateaux canonniers faisant</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
108</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
portant</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
12</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
Total du centre à Boulogne</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
540</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
52</p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR">La réserve, qui se réunira à
Wimereux, sera composée de</p><table cellpadding="5" cellspacing="0" width="595">
<col width="21"/>
<col width="350"/>
<col width="62"/>
<col width="51"/>
<col width="61"/>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de chaloupes canonnières faisant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
36</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
4</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
4</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de péniches</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
144</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
8</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
Total de la réserve</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
180</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
12</p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Total de la
f</font>lottille française</p><table cellpadding="5" cellspacing="0" width="595">
<col width="21"/>
<col width="350"/>
<col width="62"/>
<col width="51"/>
<col width="61"/>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
12</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de chaloupes canonnières faisant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
216</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
portant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
24</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
9</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de bateaux canonniers</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
324</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
36</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
10</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de péniches</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
360</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
30</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
31</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions formant</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
900</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
80</p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">L’aile droite
ou la flottille batave, qui partira d’Ambleteuse, ser</font>a
divisée en trois parties.</p><table cellpadding="5" cellspacing="0" width="595">
<col width="21"/>
<col width="350"/>
<col width="62"/>
<col width="51"/>
<col width="61"/>
<tr>
<td colspan="5" style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="585"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Première partie</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR">
<font size="2" style="font-size: 10pt">bâtiment</font></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR">
<font size="2" style="font-size: 10pt">bataillons</font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
1</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de chaloupes canonnières faisant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
18</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
portant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de bateaux canonniers</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
72</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="585"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Deuxième partie</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
3</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de chaloupes canonnières faisant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
18</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de bateaux canonniers</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
72</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
8</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="585"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Troisième partie</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
1</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de chaloupes canonnières faisant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
18</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
portant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de bateaux canonniers</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
72</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
8</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
Total de l’aile droite ou de la flottille batave</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
270</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
30</p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR"><font color="#000000">La réserve de
la flottille</font> batave sera composée de
</p><table cellpadding="5" cellspacing="0" width="595">
<col width="21"/>
<col width="350"/>
<col width="62"/>
<col width="51"/>
<col width="61"/>
<tr>
<td colspan="5" style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="585"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Quatrième partie</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
1</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
divisions de péniches</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
36</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
portant</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
Total général</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
306</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
32</p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR">Total général de la flottille tant
française que batave</p><table cellpadding="5" cellspacing="0" width="595">
<col width="21"/>
<col width="350"/>
<col width="62"/>
<col width="51"/>
<col width="61"/>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR">
<font size="2" style="font-size: 10pt">bâtiment</font></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR">
<font size="2" style="font-size: 10pt">bataillons</font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
1°</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
Étaples</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
180</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
portant</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
16</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
2°</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
Boulogne</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
540</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
52</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
3°</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
Wimereux (réserve)</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
180</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
12</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
4°</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
Flottille batave</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
306</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
32</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="21"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="350"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
1 206</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="51"><p lang="fr-FR">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="61"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
112</p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR" style="text-align: center">Deuxième partie -
Flottille de transport</p><p lang="fr-FR" style="text-align: center"><br/>
</p><p lang="fr-FR">La flottille de transport sera
divisée en écuries, bâtiments de transport, bâtiments pour
l’artillerie.</p><p lang="fr-FR" style="text-align: center">Étaples</p><table cellpadding="5" cellspacing="0" width="595">
<colgroup>
<col width="33"/>
<col width="374"/>
</colgroup>
<colgroup>
<col width="158"/>
</colgroup>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
32</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
écuries portant 500 chevaux de la brigade de cavalerie de
Montreuil,</p>
</td>
<td rowspan="3" style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: 1px solid #000000; border-right: none; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0.05in; padding-right: 0in" width="158"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
se réuniront à Étaples.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
32</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
écuries portant 500 chevaux d’artillerie,</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
7</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
écuries portant 500 chevaux d’état-major,</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="585"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
Ce qui fera 71 écuries portant 1 100 chevaux</p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Nota :
Pour ne point s’embrouiller dans les détails, on a supposé que
chaque écurie portait 15 che</font>vaux. Il y aura plus ou moins
d’écuries, selon qu’elles porteront plus ou moins de 15 chevaux.</p><table cellpadding="5" cellspacing="0" width="595">
<colgroup>
<col width="33"/>
<col width="374"/>
</colgroup>
<colgroup>
<col width="158"/>
</colgroup>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
24</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
bâtiments de transport pour les bagages des bataillons et des
états-majors,</p>
</td>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: 1px solid #000000; border-right: none; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0.05in; padding-right: 0in" width="158"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
se réuniront à Étaples.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
15</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
bâtiments chargées du matériel de l’artillerie,</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0in" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
110</p>
</td>
<td colspan="2" style="border: none; padding: 0in" width="542"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
bâtiment, total des bâtiments de la flottille de transport à
Étaples.
</p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR" style="text-align: center">Boulogne</p><table cellpadding="5" cellspacing="0" width="595">
<col width="33"/>
<col width="374"/>
<col width="158"/>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
32</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
écuries portant 500 chevaux de la brigade de cavalerie du camp de
Saint-Omer,</p>
</td>
<td rowspan="3" style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: 1px solid #000000; border-right: none; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0.05in; padding-right: 0in" width="158"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
se réuniront à Boulogne.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
32</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
écuries portant 500 chevaux d’artillerie,</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
15</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
écuries portant 200 chevaux d’état-major,</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
79</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
bâtiments. 1 200 chevaux.</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="158"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
<br/>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
75</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
bâtiments de transport pour les bagages des bataillons et des
états-majors,</p>
</td>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: 1px solid #000000; border-right: none; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0.05in; padding-right: 0in" width="158"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
se réuniront à Boulogne.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
15</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
bâtiments chargées du matériel de l’artillerie,</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
169</p>
</td>
<td colspan="2" style="border: none; padding: 0in" width="542"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
bâtiment, total des bâtiments de la flottille de transport à
Boulogne.</p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR" style="text-align: center">Wimereux</p><table cellpadding="5" cellspacing="0" width="595">
<col width="33"/>
<col width="374"/>
<col width="158"/>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
75</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
écuries portant 1 000 chevaux de la Garde Impériale,</p>
</td>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: 1px solid #000000; border-right: none; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0.05in; padding-right: 0in" width="158"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
se réuniront à Wimereux.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
32</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
écuries portant 500 chevaux de l’artillerie de la Garde
Impériale,</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
107</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
bâtiments. 1 500 chevaux.</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="158"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
<br/>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
18</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
écuries portant les bagages des bataillons de l’état-major,</p>
</td>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: 1px solid #000000; border-right: none; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0.05in; padding-right: 0in" width="158"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
se réuniront à Wimereux.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
15</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
bâtiments portant le matériel de l’artillerie,</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
140</p>
</td>
<td colspan="2" style="border: none; padding: 0in" width="542"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
bâtiment, total des bâtiments de la flottille de transport à
Wimereux.</p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR" style="text-align: center">Ambleteuse</p><table cellpadding="5" cellspacing="0" width="595">
<col width="33"/>
<col width="374"/>
<col width="158"/>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
32</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
écuries portant 500 chevaux de la brigade de cavalerie du camp de
Bruges,</p>
</td>
<td rowspan="3" style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: 1px solid #000000; border-right: none; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0.05in; padding-right: 0in" width="158"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
se réuniront à Ambleteuse.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
32</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
écuries portant 500 chevaux d’artillerie,</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
7</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
écuries portant 500 chevaux d’état-major,</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
71</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
bâtiments. 1 500 chevaux.</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="158"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
<br/>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
45</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
bâtiments portant les bagages des bataillons et de
l’états-majors,</p>
</td>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: 1px solid #000000; border-right: none; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0.05in; padding-right: 0in" width="158"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
se réuniront à Ambleteuse.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" valign="top" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
15</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: none; border-left: none; border-right: 1px solid #000000; padding-top: 0in; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0.05in" valign="top" width="374"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
bâtiments portant le matériel de l’artillerie,</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="33"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
131</p>
</td>
<td colspan="2" style="border: none; padding: 0in" width="542"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
bâtiment, total de la flottille de transport à Ambleteuse.</p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR" style="text-align: center">Calais</p><p lang="fr-FR">75 écuries tirant le plus d’eau se
réuniront à Calais et porteront 1 000 chevaux de la réserve
que commande le général Bourcier.</p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Tous les deux
chevaux qui sont placés sur chaque bateau canonniers</font>[^5]<font color="#000000">
seront des chevaux d’artillerie.</font></p><p lang="fr-FR">Tous les chevaux des prames
appartiendront aux régiments de cavalerie de la réserve du général
Bourcier.</p><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR">Récapitulation[^6]</p><p lang="fr-FR"><br/>
</p><table cellpadding="5" cellspacing="0" width="632">
<col width="80"/>
<col width="81"/>
<col width="74"/>
<col width="64"/>
<col width="59"/>
<col width="69"/>
<col width="62"/>
<col width="62"/>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="80"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Ports</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="81"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Chaloupes canonnières</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="74"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Bateaux canonniers</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="64"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Péniches</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="59"><p lang="fr-FR" style="text-align: center; margin-right: 0.01in">
Écuries</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="69"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Bateaux de transport</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Artillerie</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: center">
Total par port</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="80"><p lang="fr-FR">
Étaples</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="81"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
36</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="74"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
72</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="64"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
72</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="59"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; margin-right: 0.01in">
71</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="69"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
24</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
15</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
290</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="80"><p lang="fr-FR">
Boulogne</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="81"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
144</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="74"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
252</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="64"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
144</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="59"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; margin-right: 0.01in">
79</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="69"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
75</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
15</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
709</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="80"><p lang="fr-FR">
Wimereux</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="81"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
36</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="74"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="64"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
144</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="59"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; margin-right: 0.01in">
107</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="69"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
18</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
15</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
320</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="80"><p lang="fr-FR">
Ambleteuse</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="81"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
54</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="74"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
216</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="64"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
36</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="59"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; margin-right: 0.01in">
71</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="69"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
45</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
15</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
437</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="80"><p lang="fr-FR">
Calais</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="81"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="74"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="64"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="59"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; margin-right: 0.01in">
75</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="69"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
75</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="27" style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="80"><p lang="fr-FR" style="text-align: left">
Total</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="81"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
270</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="74"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
540</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="64"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
396</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="59"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; margin-right: 0.01in">
403</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="69"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
162</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
60</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0in 0.05in" width="62"><p lang="fr-FR" style="text-align: right">
<font color="#000000">1 831</font></p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR"><br/>
</p>
[^1]: <span></span> Bâtiment destiné au transport de la cavalerie, spécialement aménagé pour maintenir le cheval malgré les mouvements de la mer. Les chevaux sont placés la tête tournée vers le milieu du bâtiment, la croupe vers la muraille.
[^2]: Hamelin.
[^3]: <span></span> Commande la 3<sup><font size="2" style="font-size: 10pt">e</font></sup><font size="2" style="font-size: 10pt">
division du camp de Saint-Omer.</font>
[^4]: Minute, Archives nationales, AF IV 865, messidor an XII, n° 32.
[^5]: Embarcation à avirons et à fond plat, armée à l’avant d’un canon de 24 ; elle peut embarquer 80 hommes.
[^6]: <span></span><font color="#000000"><i>Correspondance de Napoléon I</i></font><font color="#000000"><sup><i>er</i></sup></font><font color="#000000"><i>
publiée par ordre de l’Empereur Napoléon III</i></font><font color="#000000">,
n° 7841, d’après l’expédition communiquée par la duchesse
Decrès (minute, Archives nationales, AFIV 1602).</font></body> |
|---|
| |