| identifiant | CG4-8891.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1804/05/22 00:00 |
| titre | Napoléon au contre-amiral Verhuell, commandant en chef de la flottille batave |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 8891. - </b>Au contre-amiral Verhuell, commandant en chef de la flottille batave</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Saint-Cloud, 2 prairial an XII [22 mai 1804]</h2><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Monsieur le contre-amiral Verhuell, j'ai été fâché d'apprendre que la prame </font><font color="#000000"><i>La-Ville-d'Anvers</i></font><font color="#000000"> n'avait que vingt coups à tirer par pièce</font>[^1]<font color="#000000">. Vous ne devez point mettre à la voile sans vous être assuré que vos approvisionnements sont au complet. Dans un corps d'armée, l'œil du chef doit remédier à tout. Capitaines, officiers, quel que soit d'ailleurs leur mérite, sont constamment dans un état d'insouciance, si la présence du chef ne se fait continuellement sentir.</font></p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Tous les bâtiments de la flottille doivent avoir cent coups à tirer par pièce. Je sais qu'il est d'usage de ne donner que soixante coups à tirer par pièce aux gros bâtiments, mais cela ne doit point servir de règle. On m'assure aussi que les prames n'avaient point de boulets ramés</font>[^2]<font color="#000000">. J'avais fait connaître que les canons devaient être disposés en belle sur les chaloupes canonnières et sur les bateaux canonniers ; cependant les canons de vos bateaux canonniers sont à coulisses, ce qui les a obligés, lorsqu'ils ont voulu tirer, à se déranger de leur route. Dans tous les cas, mon intention est que vous fassiez mettre en belle les canons des chaloupes canonnières et des bateaux canonniers, et que vous approvisionniez les bâtiments de votre flottille à cent coups par pièce.</font></p><p lang="fr-FR">Faites nager tous les jours, bien entendu autant que le temps le permettra, la division qui est en rade, et veillez à ce que toute l'armée s'exerce à l'aviron. Chaloupes canonnières, bateaux canonniers, bateaux de commerce, prames, tout doit avoir des avirons. Avec la quantité de monde qu'il y a à bord, les avirons deviennent un moyen puissant.</p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">J'ai éprouvé la plus vive satisfaction à la lecture de votre lettre ; j'ai ressenti une véritable joie de votre succès. Vous avez montré autant d'audace que de talent. Vous n'aviez pas le quart du canon qu'avait l'ennemi. Cet événement a rempli nos ennemis de confusion et présage aux pavillons alliés le retour de leurs beaux jours. Vous m'avez fait ressouvenir que vous êtes du sang des Tromp</font>[^3]<font color="#000000"> et des Ruyter</font>[^4]<font color="#000000">.</font>[^5]</p><h3 data-kind="letter-signature" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal"><i>Bonaparte</i></h3> [^1]: Voir ci-dessus n° 8885. [^2]: Boulet ramé ou boulet à branche : boulet composé de deux demi-sphères reliées entre-elles par une barre de fer de 5 à 6 pouces (13, 535 à 16, 242 cm), ou deux boulets entiers reliés par une chaîne. [^3]: <span></span> Famille de marins hollandais du XVII<font color="#000000"><sup>e</sup></font><font color="#000000"> siècle dont les plus célèbre sont Martin Tromp (1597-1653) et son fils Corneille Tromp (1629-1691) qui s'illustrèrent respectivement contre l'Espagne, l'Angleterre et la France.</font> [^4]: <span></span> Dont le plus célèbre représentant est Michel Adrienszoon de Ruyter qui s’illustra à de nombreuses reprises dans les guerres du XVII<sup>e</sup> siècle. [^5]: Expédition, Nationaal Archief of Netherlands.</body> |