| identifiant | CG4-8813.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1804/04/18 00:00 |
| titre | Napoléon au général Berthier, ministre de la Guerre, major général des camps |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 8813. - </b>Au général Berthier, ministre de la Guerre, major général des camps</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Saint-Cloud, 28 germinal an XII [18 avril 1804][^1]</h2><p lang="fr-FR">Je désire, citoyen ministre, que vous écriviez au général Gardanne[^2] qu’il m’est revenu beaucoup de plaintes sur les vexations qu’il exerce envers les habitants du Pays ; qu’il ait à se comporter d’une manière digne de l’armée, et à ne me faire entendre désormais aucune plainte ou doit s’étudier à se faire aimer en Italie et non à se faire haïr.</p><p lang="fr-FR"><font color="#000000"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR">Demandez au général Jourdan</span></font></font>[^3]<font color="#000000"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"> des renseignements sur le citoyen Berthelot</span></font></font>[^4]<font color="#000000"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"> chef de la 1</span></font></font><font color="#000000"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"><sup>re</sup></span></font></font><font color="#000000"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"> demi-brigade</span></font></font>[^5]<font color="#000000"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR"> de ligne qui à ce qu’il paraît s’abandonne au jeu, conduite indigne d’un officier qui père de famille et ayant 2 000 enfants à soigner, leur doit l’emploi de tout son temps et l’exemple d’une bonne conduite.</span></font></font></p><p lang="fr-FR">Donnez l’ordre au général Jourdan de confier la place de Vérone à un commandant sûr et de prendre des mesures pour que les commandants particuliers ne se livrent point à ces petites vexations qui, isolées, sont peu de chose, mais en masse peuvent indisposer les habitants du Pays.</p><p lang="fr-FR">Quant aux commandants des places, il me paraît convenable que le général Jourdan donne la note de celles où il faut mettre les commandants français, ce qui ne devrait avoir lieu que pour les places où il y a des troupes françaises. Dans les autres, le ministre de la Guerre de la République italienne[^6] doit nommer des commandants italiens.[^7]</p><h3 data-kind="letter-signature" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal"><i>Bonaparte</i></h3><p lang="fr-FR"><br/> </p><p lang="fr-FR"><br/> </p><p lang="fr-FR"><br/> </p> [^1]: <span></span> L’expédition a été rédigée sur un papier à en-tête daté de l’an XI, la minute (Archives nationales, AF IV 864, germinal an XII, n° 50) ainsi qu’une copie du <font color="#000000">S. H. D. (département de l’Armée de Terre, 17 C 160) sont</font><font color="#000000"> datées de l’an XII.</font> [^2]: Commandant des troupes françaises en Ligurie. [^3]: Général en chef de l’armée d’Italie depuis janvier 1804. [^4]: <span></span> En réalité le colonel Desgraviers-Berthelot, chef de la 1<sup>re</sup> demi brigade depuis 1799. [^5]: <span></span> Survivance de langage car les régiments ont remplacé les demi-brigades à compter du 1<sup>er</sup> vendémiaire an XII. [^6]: Trivulzi. [^7]: Expédition, Archives nationales, 400 AP 140. </body> |