| identifiant | CG4-8811.md |
|---|
| fait partie de | correspondance |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1804/04/17 00:00 |
|---|
| titre | Napoléon au général Marmont, commandant en chef du camp d'Utrecht |
|---|
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 8811. - </b>Au général Marmont, commandant en chef du camp d'Utrecht</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Saint-Cloud, 27 germinal an XII [17
avril 1804][^1]</h2><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Citoyen général Marmont, je
réponds à votre lettre du 28 ventôse. Si le nouveau chef du 28</font><font color="#000000"><sup>e</sup></font><font color="#000000">
régiment de ligne</font>[^2]<font color="#000000">
ne répondait pas dans trois mois aux espérances que j'en ai
conçues, on le changerait. Je vais m'occuper de donner un nouveau
chef au 11</font><font color="#000000"><sup>e</sup></font><font color="#000000">
de ligne</font>[^3]<font color="#000000">
; cela remédiera à tout. Vous ferez passer au ministre de la Guerre
des renseignements plus détaillés sur le colonel du 8</font><font color="#000000"><sup>e</sup></font><font color="#000000">
de chasseurs ; j'en avais une opinion différente de celle que vous
m'en donnez.</font></p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Je tremble à votre idée de
former des camps en Hollande ; les maladies nous ont fait bien du mal
l'année passée</font>[^4]<font color="#000000">,
et je préfère laisser entrer les Anglais, pour les en chasser
après, à perdre toutes nos troupes à l'hôpital. La frégate qui
est à l'embouchure de la Meuse</font>[^5]<font color="#000000">
ne partira point.</font>[^6]</p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Continuez à m'instruire de la
situation de l'esprit de la Hollande. On m'a promis que les
écrivassiers de ce pays seraient plus discrets. Envoyez un officier
d'état-major pour faire descendre les chaloupes de la Meuse. Faites
mettre sur chacune une garnison et faites-les diriger sur
Helvœtsluys, où le capitaine de la frégate</font>[^7]<font color="#000000">
doit les équiper, et, quand vous saurez que les six de Strasbourg et
de Liège sont arrivées, vous leur donnerez la même direction.
Quoique cela ne soit point du ressort de la terre, vous devez vous en
occuper. Cela augmentera d'autant la protection de vos côtes, et
quelques chaloupes canonnières françaises vous seront fort utiles.</font>[^8]</p><h3 data-kind="letter-signature" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Bonaparte</h3>
[^1]: <span></span> L’expédition a été rédigée sur du papier à en-tête de l’an XI, date rectifiée par la minute, induisant en erreur Léonce de Brotonne dans sa publication (<i>Lettres
inédites de Napoléon I</i><font color="#000000"><sup><i>er</i></sup></font><font color="#000000">,
Honoré Champion, 1898, p. 23, n° 54, d’après l’expédition
vendue par Et. </font><font color="#000000"><span lang="en-GB">Charavay
le 22 mars 1888) ainsi que tous les catalogues de vente successifs :
Sotheby’s, </span></font><font color="#000000"><span lang="en-GB"><i>Catalogue
of the renowned collection of autograph letters and historical
manuscripts formed by the late Alfred Morrison, the third portion</i></span></font><font color="#000000"><span lang="en-GB">,
9-13 décembre 1918, p. 375, n° 2505 ; Sotheby & Co., </span></font><font color="#000000"><span lang="en-GB"><i>Catalogue
of the André de Coppet Collection, Part V, Letters of Napoleon,
Nelson and their contemporaries, from the first Italian campaign to
the battle of Trafalgar, 1797-1805. The property of the late André
de Coppet of New York</i></span></font><font color="#000000"><span lang="en-GB">,
Londres, 14-15 novembre 1955, p. 80, n° 1386 et Sotheby’s, 10
avril 1961, p. 80, n° 1386.</span></font>
[^2]: Le colonel Edighoffen nommé le 3 mars 1804.
[^3]: <span></span> Marc-Antoine Coban dit Vabre (1762-1817) est colonel du 11<sup>e</sup> régiment de ligne depuis 1803 et le reste jusqu’en 1805 date de sa promotion au généralat. Voir ci-dessous n° 8819.
[^4]: De violentes fièvres sévissent sur les côtes de la Hollande décimant les effectifs des camps qui y sont installés.
[^5]: <span></span> La frégate <i>La Libre</i> commandée par le capitaine de vaisseau de 2<sup>e</sup> classe Bourdet.
[^6]: Voir ci-dessus.
[^7]: Le capitaine de vaisseau Topsent.
[^8]: <span></span> Minute, Archives nationales, AF IV 864, germinal an XII, n° 46. <font color="#000000"><span lang="en-GB">Extrait [catalogue
de vente], Sotheby’s, </span></font><font color="#000000"><span lang="en-GB"><i>Catalogue
of continental autograph letters, and manuscripts including a
section by musicians and composers and with some printed music</i></span></font><font color="#000000"><span lang="en-GB">,
Londres, 26-27 novembre 1980, p. 31, n° 80.</span></font></body> |
|---|
| |