| identifiant | CG4-8805.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1804/04/14 00:00 |
| titre | Napoléon au contre-amiral Verhuell, commandant en chef de la flottille batave |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 8805. - </b>Au contre-amiral Verhuell, commandant en chef de la flottille batave</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Saint-Cloud, 24 germinal an XII [14 avril 1804][^1]</h2><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Monsieur le contre-amiral Verhuell, commandant en chef la flottille batave, nous n'avons pu nous entendre pour le</font>[^2]<font color="#000000"> cartel d'échange</font>[^3]<font color="#000000"> avec l'Angleterre. Elle a refusé d'y comprendre les prisonniers hanovriens</font>[^4]<font color="#000000">. Le temps est arrivé de ne recevoir les modifications que l'Angleterre veut faire au droit commun</font>[^5]<font color="#000000">, ni en temps de paix ni en temps de guerre. Vous ne sauriez trop vous méfier des commodores anglais ; tous ces parlementaires qu'ils envoient n'ont pour but que l'espionnage.</font></p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Apprenez-moi bientôt que la seconde partie de la flottille est arrivée à Ostende.</font>[^6]</p> [^1]: L’expédition a été envoyée sur papier à en-tête de l’an XI, date rectifiée par la minute. [^2]: Sur la minute Napoléon a biffé « Nous ne devons établir aucun » et ajouté de sa main « nous n'avons pu nous entendre pour le ». [^3]: Échange de prisonniers. [^4]: Les Hanovriens sont sujets du roi de George III. [^5]: Corrigé par Napoléon sur la minute. [^6]: <span></span><font color="#000000">Expédition non signée, Nationaal Archief of Netherland, coll. Verhuell.</font><font color="#000000"> Les Archives nationales conservent la minute (AF IV 864, germinal an XII, n° 38) de cette lettre dont la signature « Bonaparte » est biffée. </font></body> |