| identifiant | CG4-8795.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1804/04/10 00:00 |
| titre | Napoléon au cardinal Fesch, ministre plénipotentiaire à Rome |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 8795. - </b>Au cardinal Fesch, ministre plénipotentiaire à Rome</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">La Malmaison, 20 germinal an XII [10 avril 1804]</h2><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Monsieur le cardinal Fesch</font>[^1]<font color="#000000">, je vous envoie une lettre pour madame Paulette</font>[^2]<font color="#000000">. Je n'ajoute foi qu'à la moitié de ce qui est contenu dans votre lettre ; cependant il est fâcheux pour moi de penser que madame Borghèse ne sente pas l'importance dont il est pour son bonheur de s'accoutumer aux mœurs de Rome et de se faire, de l'estime de cette grande ville, une récompense qui doit être douce à un cœur aussi bien né que le sien. Toutefois, je lui fais connaître mes intentions d'une manière très simple et très précise ; j'espère qu'elle s'y conformera, et l'arrivée de sa mère</font>[^3]<font color="#000000">, d'ailleurs, lui donnera un conseil naturel qui lui sera profitable. Dites-lui donc de ma part que déjà elle n'est plus belle, qu'elle le sera beaucoup moins dans quelques années, et que, toute sa vie, elle doit être bonne et estimée. Il est juste aussi que son mari</font>[^4]<font color="#000000"> ait quelque égard à l'habitude qu'elle a de vivre dans Paris, et qu'il lui laisse la liberté à laquelle nos femmes sont accoutumées dans ce pays. Mais elle doit se faire une étude de plaire à la famille de son mari et à tous les grands de Rome, et établir un ton de société digne du rang qu'elle occupe, et non ces mauvaises manières que le bon ton réprime, même dans les sociétés les plus légères de la capitale.</font>[^5]</p><h3 data-kind="letter-signature" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal"><i>Bonaparte</i></h3> [^1]: Ambassadeur de France auprès du Pape. [^2]: <span></span>Pauline Borghèse, sœur du Premier consul.<font color="#000000"> Voir lettre n° 8789.</font> [^3]: Letizia Bonaparte. [^4]: Camille Borghèse. [^5]: Expédition, Archives nationales, 400 AP 1.</body> |