| identifiant | CG4-8789.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1804/04/06 00:00 |
| titre | Napoléon à Pauline |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 8789. - </b>À Pauline</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Paris, 16 germinal an XII [6 avril 1804]</h2><p lang="fr-FR">Madame et chère sœur, j'ai appris avec peine que vous n'aviez pas le bon esprit de vous conformer aux mœurs et aux habitudes de la ville de Rome ; que vous montriez du mépris aux habitants, et que sans cesse vous avez les yeux sur Paris. Quoique occupé de grandes affaires, j'ai cependant voulu vous faire connaître mes intentions, espérant que vous vous y conformerez.</p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Aimez votre mari</font>[^1]<font color="#000000"> et sa famille, soyez prévenante, accommodez-vous des mœurs de la ville de Rome, et mettez-vous bien dans la tête que, si à l'âge que vous avez vous vous laissez aller à de mauvais conseils, vous ne pouvez plus compter sur moi.</font></p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Quant à Paris, vous pouvez être certaine que vous n'y trouverez aucun appui, et que jamais je ne vous y recevrai qu'avec votre mari. Si vous vous brouillez avec lui, la faute serait à vous, et alors la France vous serait interdite. Vous perdriez votre bonheur et mon amitié</font>[^2]<font color="#000000">.</font>[^3]</p><h3 data-kind="letter-signature" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Bonaparte</h3> [^1]: Camille Borghèse. [^2]: Voir ci-dessous n° 8795. [^3]: <span></span><font color="#000000"><i>Correspondance de Napoléon I</i></font><font color="#000000"><sup><i>er</i></sup></font><font color="#000000"><i> publiée par ordre de l’Empereur Napoléon III</i></font><font color="#000000">, n° 7674, d’après l’expédition communiquée par M. Armand. Extrait de l’expédition autographe [catalogue de vente], P. Motel, P. Cornuau, </font><font color="#000000"><i>Autographes, correspondance adressée à Pauline Borghèse, dont une lettre autographe de Napoléon I</i></font><font color="#000000"><sup><i>er</i></sup></font><font color="#000000"><i>, lettres de personnages de l’Empire</i></font><font color="#000000">, Drouot, 21 décembre 1944, p. 11, n° 28. Cette lettre est de nouveau passée en vente à Londres en 1969 (Sotheby & co., </font><font color="#000000"><i>Catalogue of valuable printed books, autograph letters and historical documents</i></font><font color="#000000">, Londres, 23 juin 1969, p. 53, n° 149).</font></body> |