| identifiant | CG4-8602.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1804/01/20 00:00 |
| titre | Napoléon au général Berthier, ministre de la Guerre |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 8602. - </b>Au général Berthier, ministre de la Guerre</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Paris, 29 nivôse an XII [20 janvier 1804]</h2><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Ordonnez au chef d'escadron Pignatelli de garder dès demain les arrêts de rigueur jusqu'à son départ pour rejoindre son corps ; arrivé au corps, il sera mis aux arrêts pendant 15 jours, pour ne pas s'être trouvé à cheval à la revue de son régiment</font>[^1]<font color="#000000">.</font></p><p lang="fr-FR"><font color="#000000">Au commandant Arcovito, qui s'intitule adjudant commandant, de partir sur-le-champ pour Milan, ainsi qu'au nommé Janelli</font>[^2]<font color="#000000">, mon intention n'étant pas qu'ils continuent à rester plus longtemps en France.</font>[^3]</p><h3 data-kind="letter-signature" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Bonaparte</h3> [^1]: Absent à la revue du matin sous prétexte de maladie, Pignatelli s’était rendu le soir à un bal donné par Berthier. [^2]: <span></span> Arcovito et Janelli sont deux officiers napolitains au passé trouble et qui essayent de s’enrôler dans la division italienne. Après un premier refus de la part de Melzi et Marescalchi, cautionné par Pino, ils obtiennent leur intégration au corps. Napoléon a été prévenu de leur présence par Marescalchi. <span lang="it-IT">Sur les détails de l’affaire voir Carlo Zaghi, </span><span lang="it-IT"><i>I carteggi di Francesco Melzi d'Eril duca di Lodi, La Vice-Presidenza della Republica Italiana</i></span><span lang="it-IT">, Museo del Risorgimento e racolte storiche del commune di Milano, Milano, 1961, t. V, p. 415, n° 1663.</span> [^3]: Minute, Archives nationales, AF IV 864, nivôse an XII, n° 81.</body> |