| identifiant | CG4-7995.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1803/09/03 00:00 |
| titre | Napoléon à l’amiral Bruix, commandant de la flottille du camp de Boulogne |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 7995. - </b>À l’amiral Bruix, commandant de la flottille du camp de Boulogne</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Saint-Cloud, 16 fructidor an XI [3 septembre 1803]</h2><p lang="fr-FR">Citoyen amiral Bruix, il paraît que tout commence à se mettre en train à Boulogne. Il faut actuellement s’occuper d’Étaples. J’ai ordonné que le chemin de Neufchâtel à la mer fût fait, afin qu’on pût aller de Boulogne à Étaples sans traverser les sables : a-t-on commencé ce travail ? J’ai ordonné la réparation du chemin d’Étaples à Montreuil : y travaille-t-on ? </p><p lang="fr-FR">A-t-on commencé à établir des pieux ? Y a-t-il une administration maritime, et a-t-on choisi les emplacements pour les divers établissements, soit de la marine, soit de la terre ?</p><p lang="fr-FR">Vous voyez, par l’état où il est question de la distribution de la flottille, le nombre de bâtiments qu’il faudra placer à Étaples. Cela nécessitera beaucoup de choses. Quoique, par sa localité, Étaples ne soit pas exposé à des affaires comme Boulogne, cependant il y aura des rencontres, ce qui nécessitera un établissement de guerre de la marine. Faites ce qui est nécessaire pour ce port.</p><p lang="fr-FR">En 1708, au mois d’août, l’amiral Byng[^1], ayant quatorze vaisseaux de ligne et soixante bâtiments de transport, mouilla dans la baie d’Étaples et mit 500 hommes à terre : faites-moi connaître s’il y a des traditions de l’endroit où il a mouillé, et, enfin, l’espèce de danger que pourrait courir une portion quelconque de la flottille.[^2]</p><h3 data-kind="letter-signature" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Bonaparte</h3> [^1]: George Byng, vicomte de Torrington. Bonaparte tire certainement cette information du rapport qu’il avait commandé à Berthier dans sa lettre n° 7953. [^2]: Minute, Archives nationales, AF IV 863, fructidor an XI, n° 40.</body> |