| identifiant | CG4-7949.md |
|---|
| fait partie de | correspondance |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1803/08/22 00:00 |
|---|
| titre | Napoléon à l’amiral Bruix, commandant de la flottille du camp de Boulogne |
|---|
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 7949. - </b>À l’amiral Bruix, commandant de la flottille du camp de Boulogne</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="en-GB" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Saint-Cloud, 4 fructidor an XI [22
août 1803]</h2><p lang="fr-FR"><font color="#000000"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR">Citoyen
amiral Bruix, je vous envoie la composition de la flottille, telle
qu’elle me paraît devoir être définitive</span></font></font>ment
arrêtée :</p><table cellpadding="1" cellspacing="0" width="652">
<col width="40"/>
<col width="398"/>
<col width="52"/>
<col width="154"/>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
12</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="398"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Division de chaloupes canonnières.</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="52"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="154"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td colspan="3" style="border: none; padding: 0in" width="608"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Chaque division composée de trois sections ou bataillons, chaque
bataillon de trois escouades ou neuf chaloupes ou compagnies.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="398"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Ce qui ferait</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="52"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
324
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="154"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
chaloupes canonnières.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td colspan="3" style="border: none; padding: 0in" width="608"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Chaque chaloupe canonnière aurait une grande et une petite
péniche.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="398"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Ce qui ferait</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="52"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
324
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="154"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
grandes péniches.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="398"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Et</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="52"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
324
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="154"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
petites péniches.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
16</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="398"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
divisions de bateaux canonniers.</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="52"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="154"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td colspan="3" style="border: none; padding: 0in" width="608"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Chaque division sera composée de la même manière que celles des
chaloupes canonnières.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="398"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Ce qui ferait</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="52"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
432
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="154"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
bateaux canonniers.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="398"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Chaque bateau canonnier aurait une péniche.</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="52"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="154"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="398"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Ce qui ferait</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="52"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
432
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="154"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
péniches.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
4</p>
</td>
<td colspan="3" style="border: none; padding: 0in" width="608"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Divisions de bateaux de pêche, armés en guerre chacun d’une
pièce de 24.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="398"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Ce qui ferait</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="52"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
112
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="154"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
bateaux de pêche.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="398"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
60 bateaux de grand échantillon.</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="52"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
60</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="154"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="40"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="398"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
Total général de la flottille de guerre.</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="52"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
2 008
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" valign="top" width="154"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
bâtiments.</p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR">Il y aurait 5 ou 600 bateaux de pêche
pour porter les non-combattants, les bagages et approvisionnements
extraordinaires.</p><p lang="fr-FR">Tout nous porte à penser que ces
bâtiments seront disponibles avant frimaire, car il y en a un plus
grand nombre en construction, et toutes ces constructions sont à
près de moitié.</p><p lang="fr-FR">La première question qui se présente
est celle-ci : où placera-t-on tous ces bateaux ?</p><p lang="fr-FR">Ostende aurait deux divisions de
chaloupes canonnières, quatre divisions de bateaux de pêche armés
de pièces de 24, six divisions de bateaux canonniers ; le tout
avec leurs péniches.</p><p lang="fr-FR"><br/>
</p><table cellpadding="1" cellspacing="0" width="612">
<col width="460"/>
<col width="148"/>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" width="460"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="148"><p lang="fr-FR" style="text-align: center; text-indent: 0in">
Bâtiments de la flottille de guerre</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" width="460"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Ce qui ferait</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="148"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
722</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: none; padding: 0in" width="610"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
<font color="#000000"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR">Ambleteuse</span></font></font>[^1]<font color="#000000"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR">
aurait une division de chaloupes canonnières, une division de
bateaux canonniers ; </span></font></font><font color="#000000"><i>le
tout</i></font><font color="#000000"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR">
avec leurs péniches</span></font></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" width="460"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Ce qui fera</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="148"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
135</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" width="460"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Étaples aurait deux divisions de bateaux canonniers avec leurs
péniches</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0in" width="148"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
<br/>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" width="460"><p lang="fr-FR" style="text-indent: 0in">
Ce qui ferait</p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="148"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
270</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0in" width="460"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
Total</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="148"><p lang="fr-FR" style="text-align: right; text-indent: 0in">
1 127</p>
</td>
</tr>
</table><p lang="fr-FR">Il n’en resterait donc plus que 8 à
900 à placer à Boulogne.</p><p lang="fr-FR">Faites-moi connaître ce qu’il vous
semble de cette distribution, qui n’est qu’en projet, et si
Boulogne, Ostende, Ambleteuse et Étaples pourront facilement
contenir ce nombre de bâtiments, en y ajoutant quelques parties des
5 à 700 bateaux de la flottille de transport.</p><p lang="fr-FR">Donnez ordre que, parmi les bâtiments
canonniers qui doivent se rendre de Dunkerque à Boulogne, il y en
ait deux ou trois parfaitement équipés, comme ils doivent l’être
pour l’expédition, conformément à l’état ci-joint.</p><p lang="fr-FR">Je désire que vous étudiiez les
vents et que vous établissiez la ligne que nous devons prendre
devant Boulogne. Comme on ne parviendrait jamais à sortir dans une
marée un aussi grand nombre de bâtiments, il faudra donc, comme l’a
fait l’amiral Latouche[^2],
les tenir en rade.</p><p lang="fr-FR">Faites tracer sur un plan l’espace
que doivent occuper les chaloupes canonnières, bateaux canonniers,
péniches et convois. Nos bâtiments de grand échantillon seront
très propres à fortifier cette ligne, ainsi que quelques bombardes.
Cette ligne de défense serait parfaite si nous pouvions avoir le
fort <i>pour la construction</i> duquel le citoyen Forfait[^3]
presse. Il pense que les travaux du port seront terminés au 15
vendémiaire, et qu’on pourrait alors mettre une nouvelle activité
au fort, qui peut être fini pour le mois de frimaire, et qui, une
fois placé, n’aura rien à craindre des orages. Avant d’établir
une chose qui paraît si extraordinaire, je désire que vous voyiez
sur les lieux, avec le citoyen Sganzin[^4],
où l’on pourrait le placer, si vous croyez à la probabilité de
ce projet.</p><p lang="fr-FR">Il est possible que les Anglais
viennent attaquer notre flottille une fois en rade, et, s’ils sont
battus, comme il y a deux ans, je ne doute pas que leur frayeur ne
redouble et ne produise un grand effet dans le pays. Enfin je désire
que vous me fassiez connaître l’époque où le port sera fini,
ainsi que le fort Rouge[^5],
que les Anglais, j’espère, ne nous empêcheront pas de continuer à
construire. Dès que le moment sera fixé pour placer la charpente,
il faut que le citoyen Sganzin prenne des mesures telles, que le
canon soit immédiatement placé.</p><p lang="fr-FR">Enfin il me reste à connaître ce
que l’on fera au port après que les travaux arrêtés seront
achevés, et si l’on pourra sur-le-champ travailler aux barrages et
aux écluses de chasse.</p><p lang="fr-FR">Faites-moi connaître si les bois
pour la construction du fort Rouge ont été martelés, et s’ils se
coupent ; et, s’ils ne le sont pas, ce qui s’y oppose.
<i>Pourrait-on encore trouver dans les bois de Boulogne, de quoi
faire le fort de Forfait ?</i>[^6]</p>
[^1]: Voir ci-dessus, n° 7757 et 7864.
[^2]: Latouche-Tréville.
[^3]: Inspecteur général de la flottille de Boulogne.
[^4]: Inspecteur général des Ponts et Chaussées et président du Conseil des travaux maritimes.
[^5]: Fort en charpente en avant du port de Boulogne, commencé le 21 juillet 1803.
[^6]: Minute, Archives nationales, AF IV 863, fructidor an XI, n° 5.</body> |
|---|
| |