| identifiant | CG4-7877.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1803/07/28 00:00 |
| titre | Napoléon à Marie-Caroline, reine de Naples |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 7877. - </b>À Marie-Caroline, reine de Naples</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Bruxelles, 9 thermidor an XI [28 juillet 1803]</h2><p lang="fr-FR">J’ai lu avec la plus grande attention la lettre de Votre Majesté[^1].</p><p lang="fr-FR">Je la prie de rester persuadée qu’après lui avoir fait beaucoup de mal[^2] j’ai aussi besoin de lui être agréable.</p><p lang="fr-FR">Dans la conjoncture actuelle, il est de la politique de la France de consolider la tranquillité chez tous ses voisins, et de sa politique extérieure d’aider un état plus faible, dont le bien-être est utile au bien-être du commerce de la France.</p><p lang="fr-FR">Mais je veux répondre par une confiance sans réserve à celle de Votre Majesté[^3]. Comment veut-elle que je considère le royaume de Naples dans ses rapports géographiques et politiques, lorsque je vois à la tête de toutes les administrations un homme étranger à son pays et qui a centralisé en Angleterre ses richesses et toutes ses affections ? Cependant le royaume de Naples se gouverne moins par la volonté et les principes du souverain que par ceux de son premier ministre.</p><p lang="fr-FR">J’ai donc été décidé par une sage prévoyance à considérer Naples comme un pays gouverné par un ministre anglais[^4]. Il me répugne beaucoup de me mêler des affaires intérieures des autres États ; ce n’est que pour être sincère envers Votre Majesté que je lui donne la véritable raison qui justifie toutes les mesures prises envers Naples et dont elle pourrait avoir à se plaindre.</p><p lang="fr-FR">Je désire que Votre Majesté soit convaincue, du reste, du grand prix que j’attache à tout ce qui peut tranquilliser et ordonner le continent, et contribuer à son repos et à son bonheur.[^5]</p> [^1]: Il est rare qu’un chef d’État s’adresse directement de la sorte à l’épouse d’un autre chef d’État. [^2]: Après Marengo en 1801, Bonaparte a fait fermer les ports aux Anglais, restituer les prisonniers français et libérer les détenus politiques. De plus, la marine française à occuper les ports du royaume jusqu’en avril 1802. [^3]: Bonaparte est parfaitement informé des intentions belliqueuses de la reine de Naples par ses espions et, surtout, d’imprudentes correspondances avec l’ambassadeur de Naples à Paris qui ont été interceptées. [^4]: Joseph Acton, homme politique au service de Naples, est l’amant de Marie-Caroline. [^5]: Minute, Archives nationales, AF IV 863, thermidor an XI, n° 28.</body> |