| identifiant | CG4-7765.md |
|---|
| fait partie de | correspondance |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1803/06/27 00:00 |
|---|
| titre | Napoléon aux Avoyers et membres du Petit et Grand Conseil du canton de Berne |
|---|
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 7765. - </b>Aux Avoyers et membres du Petit et Grand Conseil du canton de Berne[^1]</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Amiens, 8 messidor an XI [27 juin
1803]</h2><p lang="fr-FR">Citoyens Avoyer[^2]
et membres du Petit et Grand Conseil du canton de Berne, j’ai vu
avec la plus grande satisfaction que votre nouvelle organisation[^3]
s’est opérée avec calme, et je n’ai pas été moins sensible
aux sentiments que vous m’avez exprimés à cette occasion, par
votre lettre du 29 avril.</p><p lang="fr-FR">La durée du bonheur dont vous
jouissez dépend de votre fidèle attachement aux Lois, et de
l’esprit de concorde qui vous a fait mettre en oubli les
dissensions passées. Tant que l’amour de la patrie vous inspirera
de vous considérer, de vous aimer comme les enfants d’une même
famille, vous jouirez de tous les avantages de cette union
patriotique qui fera votre bonheur et votre force.</p><p lang="fr-FR"><font color="#000000"><font size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="fr-FR">Par
le pacte qui a mis un terme à vos divisions, la France et l’Helvétie
étant enfin rendues à l’étroite union qui a toujours existé
entre elles, j’aurai désormais un double motif de prendre le plus
vif intérêt à votre prospérité.</span></font></font>[^4]
</p><h3 data-kind="letter-signature" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal"><i>Bonaparte</i></h3><p lang="fr-FR" style="text-align: right">Le ministre des
Relations extérieures</p><p lang="fr-FR" style="text-align: right">Ch. Mau. Talleyrand</p><p lang="fr-FR" style="text-align: right">Le secrétaire d’État
</p><p lang="fr-FR" style="text-align: right">Hugues B. Maret</p><p lang="fr-FR"><br/>
</p><p lang="fr-FR" style=""><br/>
</p>
[^1]: Voir ci-dessus n° 7660.
[^2]: Titre donné aux deux premiers magistrats des cantons suisses.
[^3]: L’acte de Médiation du 19 février 1803 réorganise les cantons suisses et dote la Confédération helvétique d’une constitution.
[^4]: <span></span>
Expédition, Archives d’État de Berne, AEB, A II 3094. Des
lettres <font color="#000000"><i>mutatis
mutandis</i></font><font color="#000000">
ont été envoyées au canton de Fribourg (Expédition, Archives
d’État de Fribourg) ; </font><font color="#000000">au
canton de Zurich (</font><font color="#000000">Expédition,
Staatsarchiv des Kantons Zurich, CIV 9.13) ; au canton des
Grisons (Expédition, Staasarchiv </font>Kantons<font color="#000000">
Graubüden, StAGR A11/2a Nr 184/1) ; au canton de Glaris (Copie
de l’expédition communiquée par le canton de Glaris, Archives
nationales, 400 AP 139) ; au canton du Tessin (Expédition
d’après photographie, Carlo Antonio Gianinazzi, </font><font color="#000000"><i>I
volontari luganesi nel secondo centenario dell’indipendenza,</i></font><font color="#000000">
Ticino, Fontana Edizioni, 1998, p. 111, d’après les Archivio
cantonale, Bellinzona) ainsi qu’aux cantons d’Argovie, du
Valais, de Lucerne, de Bâle, de Zug, de Schaffhouze (copies,
</font><font color="#000000">Archives
du ministère des Affaires étrangères, Correspondance politique,
Suisse, vol. 480, fol. 582, 585-586, 590-592).</font></body> |
|---|
| |