| identifiant | CG4-7564.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1803/04/12 00:00 |
| titre | Napoléon à Louis d’Affry, landammann de la Suisse |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 7564. - </b>À Louis d’Affry, landammann de la Suisse[^1]</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Saint-Cloud, 22 germinal an XI [12 avril 1803]</h2><p lang="fr-FR">Je réponds à votre lettre du 12 mars[^2]. Je vous fais mon compliment sur la bonne issue que prennent les affaires de la Suisse. Il n’arrivera jamais à votre peuple autant de bien que je lui en augure.</p><p lang="fr-FR">Dès l’instant que vous m’avez fait connaître que vous croyiez utile que des troupes helvétiques entrassent au service de la France[^3], je l’ai fait ; mais les trois demi-brigades helvétiques ne sont point complètes ; il sera donc convenable de les compléter, et que vous méditiez un projet de capitulation qui organise ce service.</p><p lang="fr-FR">Dites souvent aux Suisses qu’ils doivent oublier toutes leurs haines[^4], calmer toutes leurs passions, et ne pas douter un instant des sentiments du peuple français ; il sera toujours pour lui ce qu’il a été pendant quatre cents ans. De leur côté les Suisses, en suivant les conseils d’hommes de votre caractère, seront toujours pour la France ce qu’ils ont été : union si réciproquement avantageuse.[^5]</p><p lang="fr-FR">Dans toutes les circonstances, comptez sur le désir constant que j’ai de vous être agréable.[^6]</p> [^1]: Il a été nommé le 10 mars 1803. [^2]: <span></span> La minute porte le « 12 mai » ce qui est assurément une erreur, la <font color="#000000"><i>Correspondance</i></font><font color="#000000"> (n° 6680) rétablit « mars ».</font> [^3]: Voir ci-dessus n° 7527. [^4]: Une guerre civile a opposé unitaires (partisans d’un pouvoir central fort) et fédéralistes (partisans de l’autonomie des cantons) en Suisse en 1802. [^5]: La minute comporte deux paragraphes biffés : « La première fois que vous voudrez bien m’écrire, donnez-moi des nouvelles de ces vieux montagnards au milieu desquels s’est formé le berceau de votre République. Les Landgeismen se sont-ils passé sans trouble ? Dans le projet de capitulation que vous présenterez à la Diète, je vous prie de destiner une compagnie à chacun des petits cantons. » [^6]: Minute, Archives nationales, AF IV 863, germinal an XI, n° 30.</body> |