| identifiant | CG4-7553.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1803/04/02 00:00 |
| titre | Napoléon à Melzi d’Eril, vice-président de la République italienne |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 7553. - </b>À Melzi d’Eril, vice-président de la République italienne</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Paris, 12 germinal an XI [2 avril 1803]<sup> </sup> </h2><p lang="fr-FR">Citoyen Melzi, vice-président de la République italienne. Les nombreuses occupations que j’ai dans ce moment ne me permettent pas de répondre en détail à vos différentes lettres ; je m’en réfère à ce que vous écrira Marescalchi[^1]. Il vous dira que vous avez tort de penser que j’ai jamais varié d’opinion sur vous[^2], que j’espère, si vous avez un peu d’amitié pour moi, que toutes les tracasseries finiront ; que vous tirerez un peu les rênes, et vivrez en bonne intelligence avec les agents français, et spécialement avec le général en chef.</p><p lang="fr-FR">J’ai reçu la lettre de la Consulte relative aux affaires d’Angleterre ; faites-lui connaître que j’y suis sensible. Mais je vous dirai pour vous seul, que je ne pense pas que ce commencement de querelle ait des suites[^3], et je présume que tout s’arrangera selon la teneur du traité d’Amiens.</p><p lang="fr-FR">Je vous prie de me faire faire par Trivulzi[^4] un projet de formation d’un bataillon de gardes italiennes, qui ferait le service près de moi à Paris, et qui serait composé de 500 hommes ; il serait traité comme la Garde. Ce serait un moyen de vous former un noyau d’hommes disciplinés et tout à fait pliés à l’esprit militaire.</p><p lang="fr-FR">Je ne puis trop vous recommander la conscription ; je vois avec peine que les corps sont très incomplets[^5].[^6]</p><h3 data-kind="letter-signature" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Bonaparte</h3> [^1]: Voir ci-dessus. [^2]: Melzi veut démissionner à la suite de ses différends avec Murat. [^3]: Allusion à la scène publique faite par Bonaparte à lord Withworth le 18 mars 1803. [^4]: Ministre de la Guerre de la République italienne depuis février 1802. [^5]: La loi du 13 août 1802 a instauré la conscription dans la République italienne. [^6]: <span></span><span lang="it-IT"> C</span><span lang="it-IT">arlo Zaghi, </span><span lang="it-IT"><i>I carteggi di Francesco Melzi d’Eril duca di Lodi, La Vice-Presidenza della Republica Italiana</i></span><span lang="it-IT">, Museo del Risorgimento e racolte storiche del commune di Milano, 1958, t. IV, p. 230, n° 1062, d’après l’expédition, Archivio di Stato di Milano</span><font color="#000000"><span lang="it-IT">. Minute, Archives nationales, AF IV 863, germinal an XI, n° 19.</span></font></body> |