| identifiant | CG4-7423.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1803/01/14 00:00 |
| titre | Napoléon à Jean de Portugal, prince régent |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG4</i> - 7423. - </b>À Jean de Portugal, prince régent</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Saint-Cloud, 24 nivôse an XI [14 janvier 1803]</h2><p lang="fr-FR">J’ai reçu la lettre que Votre Altesse Royale s’est plu à m’écrire. Elle me témoigne le désir que les différends survenus entre les deux cabinets puissent se concilier sans qu’Elle se trouve dans le cas d’ôter sa confiance à un ministre dont Elle a besoin[^1].</p><p lang="fr-FR">J’ai fait connaître à M. de Souza[^2] que, désirant toujours être agréable à Votre Altesse Royale, je consentais à tout ce qu’elle voulait.</p><p lang="fr-FR">L’ambassadeur de la République[^3], qui, depuis son retour à Paris, a été malade, se rendra près de Votre Altesse. Il a eu beaucoup à se louer de la manière dont Elle l’a accueilli. Je regarderai comme une nouvelle preuve du désir que me témoigne Votre Altesse Royale de resserrer l’union des deux États, qu’Elle veuille l’accueillir de manière à lui faire oublier les désagréments que quelques ministres lui ont fait essuyer.</p><p lang="fr-FR">Notre commerce m’a porté beaucoup de plaintes des vexations qu’ont éprouvées nos bâtiments à Lisbonne[^4] ; M. de Souza a bien voulu me promettre que les auteurs seraient changés. J’ai beaucoup à cœur de protéger le commerce portugais, et je recommande le commerce de France à Votre Altesse Royale. Je la prie de croire au désir que j’ai de lui être agréable.[^5]</p> [^1]: <span></span> Bonaparte fait ici allusion à un différend qui oppose la France et le Portugal depuis l’année passée. À la suite d’une dispute entre l’ambassadeur Lannes et le ministre Almeida, le Premier Consul a demandé le renvoi de ce dernier, tout en rappelant son ambassadeur. Après un temps de disgrâce, Almeida va rentrer en grâce (voir notamment <i>Correspondance générale</i>, vol. III, n° 7093). [^2]: Ambassadeur du Portugal. [^3]: Lannes. [^4]: Des bâtiments et des marchandises françaises ont été saisis, évènements à l’origine de la dispute entre Lannes et Almeida qui était au moment des faits secrétaire d’État, chargé de la police. [^5]: Minute, Archives nationales, AF IV 863, nivôse an XI, n° 31.</body> |