| identifiant | CG3-5001.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1800/02/16 00:00 |
| titre | Napoléon au général Moreau, commandant en chef de l’armée du Rhin |
| texte en markdown | <body><h1 align="justify" lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG3</i> - 5001. - </b>Au général Moreau, commandant en chef de l’armée du Rhin</h1><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Paris, 27 pluviôse an VIII [16 février 1800]</h2><p lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in">Un grand nombre de personnes me répètent qu’une partie des individus qui composent le gouvernement helvétique sont enclins pour les [Autrichiens][^1]. En effet, je suis instruit que depuis une quinzaine de jours l’on répète et l’on calcule des projets de paix séparée, que l’on décore du nom de neutralité[^2]. Cette idée est absurde, si elle n’est malveillante ; il n’est plus aujourd’hui de milieu entre la Suisse : ou libre et indépendante, et nous aidant dans la guerre pour arriver à la paix, ou esclave des princes d’Autriche, ses anciens maîtres.</p><p lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0in">Faites sentir au gouvernement, dans des conversations journalières, l’inconséquence et le danger pour eux de laisser circuler de pareilles chimères.[^3]</p> [^1]: <span></span> La <i>Correspondance</i> (n° 4600) a publié « Autrichiens », tandis que le mot « Suisse » figure sur la minute. Ce changement ne paraît pas absurde, compte tenu du contexte politique et du sens de la lettre. C’est pourquoi nous avons décidé de le maintenir. [^2]: Le 7 janvier 1800, un coup d’État a éliminé les progressistes de Berne. [^3]: Minute autographe, Archives nationales, AF IV 861, pluviôse an VIII, n° 101. Au-dessus de la minute autographe on trouve une texte biffé : « Des intrigants agitent la Suisse et lui font concevoir des idées de paix séparée qu’on pare du nom de neutralité. Il est nécessaire que vous mettiez fin à ces espérances chimériques en faisant sentir que nous serons obligés de regarder leur gouvernement comme ennemi et d’ajouter foi aux puissances des ennemis autrichiens, si nous entendions encore parler de quitter la cause commune, il est nécessaire au contraire qu’ils réorganisent leurs demi-brigades afin de pouvoir contribuer au triomphe de la cause de la liberté. »</body> |