| identifiant | CG2-4586.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1799/07/12 00:00 |
| titre | Napoléon au Directoire exécutif |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG2</i> - 4586. - </b>Au Directoire exécutif</h1><p lang="fr-FR" style="text-align: center"><br/> </p><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Quartier général, Le Caire, 24 messidor an VII [12 juillet 1799]</h2><p lang="fr-FR"><br/> </p><p lang="fr-FR">Citoyens Directeurs, le citoyen Venture[^1], secrétaire interprète pour les langues orientales, est mort en Syrie. C’était un homme de mérite. Il a laissé une famille qui a des titres à la protection du Gouvernement.</p><p lang="fr-FR">Le payeur général[^2] envoie à sa famille un bon de 12 000 francs sur la Trésorerie nationale, pour une année de ses appointements.[^3]</p><h3 data-kind="letter-signature" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Bonaparte</h3> [^1]: Venture de Paradis, Jean-Michel (1739-1799), orientaliste, il avait accompagné Tott dans les Echelles du Levant en 1777 et fut longtemps attaché à l’ambassade de Constantinople. À l’armée d’Orient, il est premier interprète auprès de Bonaparte et membre de l’Institut d’Égypte. Il meurt de la dysenterie à Nazareth le 16 mai 1799. [^2]: Estève. [^3]: <span></span><i>Correspondance de Napoléon I</i><sup><i>er </i></sup><i>publiée par ordre de l’Empereur Napoléon III</i>, n° 4267, d’après le dépôt de la Guerre.</body> |