| identifiant | CG2-4263.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1799/02/26 00:00 |
| titre | Napoléon à Venture de Paradis, secrétaire interprète |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG2</i> - 4263. - </b>À Venture de Paradis[^1], secrétaire interprète</h1><p lang="fr-FR" style="text-align: center"><br/> </p><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Quartier général, Gaza, 8 ventôse an VII [26 février 1799]</h2><p lang="fr-FR"><br/> </p><p lang="fr-FR">Faites connaître au divan du Caire, au cheick Messiri et à celui de Minieh et à l’émir- hadji[^2] l’arrivée de l’armée à Gaza. Elle a couché le 6 à Khan-Younès. À la pointe du jour elle s’est mise en marche et sur les 9 heures du matin, l’avant-garde a découvert l’armée de Djezzar réunie aux Mamelouks qui était en position au devant de Gaza. Après différentes évolutions d’infanterie et de cavalerie, le général Murat s’est trouvé déborder la gauche de l’ennemi qui d’abord a fait mine de vouloir soutenir la charge et qui ensuite a battu en retraite ; on l’a vivement poursuivi, différents détachements seuls se sont chargés : pendant ce temps-là le général Kléber prenait possession de la ville de Gaza[^3]. L’ennemi a dans ce moment-ci évacué la plus grande partie de la Palestine. La perte de notre côté a été fort légère : nous avons eu deux hommes blessés, l’ennemi a eu quelques hommes tués. J’ai été spécialement satisfait de la conduite de la 22<sup>e</sup> légère de la division du général Lannes.</p><p lang="fr-FR">Nous avons trouvé dans le château de Gaza des magasins d’artillerie très considérables entre autres 30 ou 40 milliers de poudre et une grande quantité de boulets ensabotés[^4] à l’européenne, de grands magasins de biscuits et d’orge, une douzaine de pièces de canon et un magasin de tentes assez considérable.</p><p lang="fr-FR">Vous devez avoir reçu d’El-Arich le détail de la prise de ce fort et de l’affaire du camp des Mamelouks[^5].[^6]</p><p lang="fr-FR"><br/> </p><h3 data-kind="letter-signature" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Bonaparte</h3> [^1]: Venture de Paradis, Jean-Michel (1739-1799), orientaliste, il avait accompagné Tott dans les Echelles du Levant en 1777 et fut longtemps attaché à l’ambassade de Constantinople. À l’armée d’Orient, il est premier interprète auprès de Bonaparte et membre de l’Institut d’Égypte. Il meurt de la dysenterie à Nazareth le 16 mai 1799. [^2]: Mustapha-Bey. [^3]: La veille, 25 février. [^4]: Dispositif (sabot en bois) destiné à empêcher le boulet de tourner dans l’âme du canon. [^5]: La brillante attaque du camp des Mamelouks par Reynier dans la nuit du 14 au 15 février. [^6]: Copie d’expédition, S. H. D., Guerre, 17 C 20.</body> |