| identifiant | CG2-4030.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1799/01/11 00:00 |
| titre | Napoléon au général Reynier |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG2</i> - 4030. - </b>Au général Reynier[^1]</h1><p lang="fr-FR" style="text-align: center"><br/> </p><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Quartier général, Le Caire, 22 nivôse an VII [11 janvier 1799]</h2><p lang="fr-FR"><br/> </p><p lang="fr-FR">Le chef des Arabes de la tribu d’El-Aydy[^2], qui s’était réfugié chez les Bily, vient de se présenter ici. Je lui ai ordonné, à lui et à son oncle, de se présenter à vous. Il dit que, si son oncle s’est éloigné, c’est parce que votre interprète lui a demandé 5 000 talaris[^3], qu’il est hors d’état de payer et qu’il ne doit pas payer. Effectivement, dans l’état des impositions, il n’est porté que comme devant donner quelques chevaux et des moutons. Faites-vous rendre compte de cette affaire, et instruisez-m’en.[^4]</p><h3 class="style-titre-3-+-(latin)-italique-western" data-kind="letter-signature" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Bonaparte</h3> [^1]: <span lang="fr-FR"><font size="2" style="font-size: 10pt">Commandant la province de Charkieh.</font></span> [^2]: <span></span><span lang="de-DE"> </span><span lang="de-DE">Voir n° 4029.</span> [^3]: Le talaro (pluriel : talaris) est une monnaie d’argent de Venise qui a cours en Afrique. Il vaut à cette époque 5,28 francs. [^4]: Expédition, S. H. D., Guerre, 17 C 101, fol. 92.</body> |