| identifiant | CG2-2612.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1798/07/11 00:00 |
| titre | Napoléon à Estève, payeur général de l’armée d’Orient |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG2</i> - 2612. - </b>À Estève, payeur général de l’armée d’Orient</h1><p lang="fr-FR" style="text-align: center"><br/> </p><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Quartier général, El-Rahmânieh, 23 messidor an VI [11 juillet 1798]</h2><p lang="fr-FR"><br/> </p><p lang="fr-FR">Vous voudrez bien, citoyen, mettre à la disposition</p><table cellpadding="7" cellspacing="0" width="619"> <col width="356"/> <col width="114"/> <col width="108"/> <tr valign="top"> <td style="border: none; padding: 0in" width="356"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> de l’ordonnateur en chef[^1]</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="114"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> douze mille francs</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="108"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> 12 000</p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td style="border: none; padding: 0in" width="356"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> à celle du général chef de l’état-major général[^2]</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="114"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> mille [<i>sic</i>] francs</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="108"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> 3 000</p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td style="border: none; padding: 0in" width="356"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> à celle du général de d[ivisi]on Desaix</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="114"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> deux mille francs</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="108"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> 2 000</p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td style="border: none; padding: 0in" width="356"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> à celle du général Dugua</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="114"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> mille francs</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="108"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> 1 000</p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td style="border: none; padding: 0in" width="356"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> à celle du général Bon</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="114"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> mille francs</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="108"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> 1 000</p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td style="border: none; padding: 0in" width="356"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> à celle du général Reynier</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="114"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> mille francs</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="108"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> 1 000</p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td style="border: none; padding: 0in" width="356"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> à celle du général Vial</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="114"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> cinq cents francs</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="108"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> 500</p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td style="border: none; padding: 0in" width="356"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> à celle du général Dumas</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="114"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> cinq cents francs</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="108"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> 500</p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td style="border: none; padding: 0in" width="356"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> à celle du directeur du génie[^3]</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="114"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="108"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> 1 500</p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td style="border: none; padding: 0in" width="356"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> à celle du directeur du parc d’artillerie[^4]</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="114"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="108"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> 2 000</p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td style="border: none; padding: 0in" width="356"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> à celle du général de brigade Zayonchek</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="114"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="108"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> 500</p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td style="border: none; padding: 0in" width="356"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> à celle du chef de division Perrée commandant la flottille légère</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="114"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> quinze cents francs</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="108"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> 1 500</p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td style="border: none; padding: 0in" width="356"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> Vous donnerez au citoyen Venture[^5] secrétaire interprète</p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="114"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> quinze cents francs</p> </td> <td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="108"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> 1 500</p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td style="border: none; padding: 0in" width="356"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0in" width="114"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> <br/> </p> </td> <td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0in" width="108"><p lang="fr-FR" style="orphans: 0; widows: 0"> 28 000[^6]</p> </td> </tr> </table> [^1]: Sucy. [^2]: Berthier. [^3]: Caffarelli du Falga. [^4]: Songis. La somme est probablement destinée à Dommartin, commandant de l’artillerie. [^5]: Venture de Paradis, Jean-Michel (1739-1799), orientaliste, il avait accompagné Tott dans les Echelles du Levant en 1777 et fut longtemps attaché à l’ambassade de Constantinople. À l’armée d’Orient, il est premier interprète auprès de Bonaparte et membre de l’Institut d’Égypte. Il meurt de la dysenterie à Nazareth le 16 mai 1799. [^6]: Copie d’expédition, S. H. D., Guerre, 17 C 14.</body> |