| identifiant | CG2-2560.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1798/06/30 00:00 |
| titre | Napoléon à Abou-Bekr, pacha du Caire |
| texte en markdown | <body><h1 lang="fr-FR" style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG2</i> - 2560. - </b>À Abou-Bekr, pacha du Caire</h1><p lang="fr-FR" style="text-align: center"><br/> </p><h2 data-kind="letter-context;" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">À bord de <i>L’Orient</i>, 16 lieues O.N.O. d’Alexandrie, 12 messidor an VI [30 juin 1798]</h2><p lang="fr-FR"><br/> </p><p lang="fr-FR">Le Directoire exécutif de la République française s’est adressé plusieurs fois à la Sublime Porte pour demander le châtiment des beys d’Égypte qui accablaient d’avanies les commerçants français[^1].</p><p lang="fr-FR">Mais la Sublime Porte[^2] a déclaré que les beys, gens capricieux et avides, n’écoutaient pas les principes de la justice, et que non seulement elle n’autorisait pas les outrages qu’ils faisaient à ses bons et anciens amis, les Français ; mais que même elle leur ôtait sa protection.</p><p lang="fr-FR">La République française s’est décidée à envoyer une puissante armée pour mettre fin au brigandage des beys d’Égypte, ainsi qu’elle a été obligée de le faire plusieurs fois dans ce siècle contre les beys de Tunis et d’Alger.</p><p lang="fr-FR">Toi, qui devrais être le maître des beys et que cependant ils tiennent[^3] au Caire sans autorité et sans pouvoir, tu dois voir mon arrivée avec plaisir.</p><p lang="fr-FR">Tu es sans doute déjà instruit que je ne viens point pour rien faire contre l’Alcoran ni le sultan. Tu sais que la nation française est la seule et unique alliée qu’eut en Europe le sultan.</p><p lang="fr-FR">Viens donc à ma rencontre et maudis avec moi la race impie des beys.[^4]</p><p lang="fr-FR" style="text-align: right">Bonaparte</p><p lang="fr-FR" style="text-align: right">Pour copie conforme</p><h3 data-kind="letter-signature" lang="fr-FR" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal"><i>Bonaparte</i></h3><p lang="fr-FR"><br/> </p> [^1]: Vis-à-vis des autorités locales, la raison officielle de l’expédition de Bonaparte est de châtier ceux qui maltraitaient les commerçants français. Ces derniers avaient effectivement dû se replier sur Alexandrie en raison des avanies que leur faisaient subir les Mamelouks. [^2]: Le sultan de Constantinople est, depuis 1789, Selim III. [^3]: Ici, le mot « enfermé » a été biffé sur la copie du fonds Barras. [^4]: <span></span> Copie d’expédition, Archives du ministère des Affaires étrangères, Centre des archives de Nantes, Constantinople ambassade, série B, art. 15. La lettre, qui a bien été écrite à bord de <i>l’Orient</i>, est datée d’Alexandrie.<i> </i>Une autre copie d’expédition également certifié par Bonaparte porte la date du 3 juillet (Bonaparte est alors à Alexandrie), existe aux Archives nationales (fonds Barras, 171 AP 1).</body> |