|
den-AN54| identifiant | den-AN54 |
|---|
| fait partie de | denon |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1806/05/04 00:00 |
|---|
| titre | Lettre n° AN54: Denon à Napoléon |
|---|
| texte en markdown | <body> <h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none">DEN-AN54 -</b> Denon à Napoléon</h1>
<h2 data-kind="letter-context;" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Paris, 4 mai 1806</h2>
Sire,
Votre Majesté vient de fermer les ports et les fleuves du nord aux Anglais[^1] ; M. Fox vient de citer dans une discussion un passage latin par lequel ce ministre avoue l'état où Votre Majesté a réduit l'Angleterre. J'ai pensé qu'il n'y avait point de circonstance plus favorable pour faire usage d'un carré que j'avais fait graver depuis longtemps, sur lequel est représenté l'Hercule français étouffant l'Antée maritime qui étend en vain la main pour toucher à l'élément d'où il tire sa force. J'ai mis pour toute légende le passage latin cité par M. Fox : <i>toto divisos orbe Britannos</i>[^2]. Je ne montrerai cette médaille que lorsque Votre Majesté l'aura vue et jugée. J'ai l'honneur d'en joindre ici douze épreuves. Dans très peu de jours je prendrai la liberté de demander un moment à Votre Majesté pour lui remettre son médaillier contenant, avec les médailles qu'elle connaît, celles de l'an XIII et douze médailles relatives à la dernière campagne[^3].
Je suis avec le plus profond respect, Sire, de Votre Majesté Impériale et Royale, le plus fidèle sujet.[^4]
<h3 data-kind="letter-signature" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">DENON</h3>
[^1]: Selon les termes du traité de Paris du 15 février 1806, la Prusse avait interdit aux navires anglais l'entrée des ports prussiens et hanovériens. La Grande-Bretagne avait riposté, en avril 1806, par le rétablissement du blocus de la mer du Nord.
[^2]: « Les Bretons [lire : Britanniques], totalement séparés du reste du monde » (Virgile, <i>Bucoliques</i>, I, v. 66), vers cité par Fox le 3 avril 1806, dans un discours prononcé devant la Chambre des communes sur les établissements militaires britanniques. Une traduction de ce discours avait été publiée dans <i>Le Moniteur universel</i> du 28 avril 1806.
[^3]: Voir <i>infra</i>, AN 56.
[^4]: Marie-Anne Dupuy, Isabelle le Masne de Chermont, Elaine Williamson, <i>Vivant Denon : Directeur des musées sous le Consulat et l'Empire correspondance (1802-1815)</i>, Editions de la Réunion des musées nationaux, Paris, 1999, Archives nationales <i>AF IV 1050 dr 2 n° 30</i>, Denon |
|---|
| |
|