|
76_LasCases_SH| identifiant | 76_LasCases_SH |
|---|
| fait partie de | Sainte-Hélène |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1819/04/21 00:00 |
|---|
| titre | Eugène de Beauharnais à M. Green [Emmanuel de Las Cases] |
|---|
| texte en markdown | <body>
<h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>Las Cases_SH - 76.</i> - </b> D’Eugène de Beauharnais à Monsieur de Green[^1]</h1>
<h2 data-kind="letter-context" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">21 avril 1819</h2>
<p style="text-indent: 1.25cm; margin-top: 0cm">D'après les avis de Monsieur Green du 20 mars dernier, on s'est empressé d'écrire au dépositaire pour lui faire connaître les embarras où se trouvait ce premier, et pour le presser de faire honneur aux traites tirées par MM. Mulhens en acquittement des engagements pris. Ce n'est qu'aujourd'hui qu'on reçoit par occasion particulière la réponse ci-après du 12 avril.</p>
<p style="text-indent: 1.25cm; margin-top: 0cm">« J'ai informé que j'avais affecté aux remises de MM. Mulhens une somme de 150 000 francs que j'avais à recouvrer chez MM. Busoni, Goupy & Cie, et qui m’était garantie par cette maison. Le remboursement devait se faire par tiers à la fin des mois de février, mars et avril. J'ai donné avis de cette déposition à MM. Mulhens qui m'ont en conséquence fourni leurs traites sur les banquiers de Paris. Mais la maison Busoni, Goupy & Cie, par suite des grands revers qu'elle a essuyés à l'époque si calamiteuse d’octobre et novembre a été jetée dans de si grands embarras qu'elle a été sur le point de suspendre ses paiements. Elle a donc éludé par tous les subterfuges possibles l'acceptation des traites des banquiers de Francfort. Mais enfin elle s'est exécutée en partie, et les premiers 50 000 francs ont été versés par elle contre la partie des traites à l'échéance du 28 février. Ainsi MM. Mulhens ont pu disposer depuis cette époque de 50 000 francs, et la correspondance a fait connaître qu'ils l'ont fait. Il a fallu bon gré malgré accorder un mois de délai pour la seconde échéance, et cette condescendance à la vérité forcée n'a pas empêché la maison Goupil de laisser protester pour 40 000 francs de traites fournies fin d'avril prochain. Mais je crois bien que, comme ils l'ont fait la première fois, ils paieront à l'échéance plutôt que de laisser intenter une action et contrainte par corps. À tout événement on fera honneur à la signature des titres. Ainsi donc les banquiers vont avoir reçu tout à l'heure 90 000 francs. Je ne pense pas que les recouvrements des autres 60 000 francs aille plus loin que la fin de mai. Ainsi avant un mois, on aura complété un premier versement de 150 000 francs ce qui excède les 4 504 £ sterling qu'on avait d'abord à leur remettre, et qui sont les seules traites effectives arrivées. Le reste suivra successivement à mesure que les traites de MM. Mulhens viendront. »</p>
<p style="text-indent: 1.25cm; margin-top: 0cm">Ces explications font connaître à Monsieur Green la cause des retards, et le mettront au courant de ce qui s'est passé et de ce qu'il doit espérer. On le prie de faire savoir exactement tout ce qui avait été tiré jusqu'à ce jour au-delà des 150 000 francs ci-dessus faits, afin qu'on puisse pourvoir le plus promptement possible au restant à payer. Les ordres sont donnés pour continuer les versements à la maison Mulhens. Monsieur Green verra que le zèle du dépositaire n'est point en défaut et trouvera dans ces détails des motifs de tranquillité et de sécurité pour le présent et pour l'avenir[^2]. On ne cesse de faire des vœux pour que sa santé s'améliore, et lui donne la force nécessaire pour la continuation de ses pieuses sollicitudes.</p>
<table style="width: 860px;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 115px;">
<p>pour tout </p>
</td>
<td style="width: 63px;">
<p>1817</p>
</td>
<td style="width: 115px;">
<p>150 000</p>
</td>
<td style="width: 88.1px;">
<p>francs</p>
</td>
<td style="width: 504.9px;" rowspan="7">
<p>Commentaire sur les trois premières lignes du tableau] dont 350 000 pourraient avoir été demandés bien qu’il n’y en ait en cet instant que 150 ou 160 000 parce que nous avons mis par notre faute, le malheureux dans l’impossibilité de tirer durant 7 à 8 mois !!!!</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 115px;">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 63px;">
<p>1818</p>
</td>
<td style="width: 115px;">
<p>150 000</p>
</td>
<td style="width: 88.1px;">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 115px;">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 63px;">
<p>1819</p>
</td>
<td style="width: 115px;">
<p>150 000</p>
</td>
<td style="width: 88.1px;">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 115px;">
<p>le docteur</p>
</td>
<td style="width: 63px;">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 115px;">
<p>100 000</p>
</td>
<td style="width: 88.1px;">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 115px;">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 63px;">
<p> </p>
</td>
<td style="width: 115px;">
<p>450 000</p>
</td>
<td style="width: 88.1px;">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 178px;" colspan="2">
<p>a été compté seulement malgré l’espace de 10 mois</p>
</td>
<td style="width: 115px;">
<p>50 000</p>
</td>
<td style="width: 88.1px;">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 178px;" colspan="2">
<p>arriéré</p>
</td>
<td style="width: 115px;">
<p>400 000</p>
</td>
<td style="width: 88.1px;">
<p> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 data-kind="letter-signature" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal"><i>Prince Eugène</i></h3>
[^1]: Nom d’emprunt d’Emmanuel de Las Cases.
[^2]: Note de la main de Las Cases : « En dépit de tant d'assurance, l'exactitude n'a été ni plus prompte ni plus régulière. »
[^3]: Expédition, collection privée.
</body> |
|---|
| |
|