|
30_LasCases_SH| identifiant | 30_LasCases_SH |
|---|
| fait partie de | Sainte-Hélène |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1818/08/17 00:00 |
|---|
| titre | Lucien Bonaparte à Emmanuel de Las Cases |
|---|
| texte en markdown | <h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>Las Cases_SH - 30</i> - </b> De Lucien Bonaparte à Emmanuel de Las Cases</h1>
<h2 data-kind="letter-context" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">De Rome, 17 août 1818</h2>
<p style="text-indent: 1.25cm; margin-top: 0cm">Depuis longtemps, mon cher Las Cases, je ne reçois pas de vos nouvelles sur les ouvertures que je vous ai autorisées à faire à Londres pour mon voyage à Sainte-Hélène ; dès que vous avez quelques renseignements, ne perdez pas de temps à me les communiquer.</p>
<p style="text-indent: 1.25cm; margin-top: 0cm">La répartition des cent mille francs annuels est faite par Madame ; ainsi quand vous en aurez besoin, disposez sur chacun de nous.</p>
<p style="text-indent: 1.25cm; margin-top: 0cm">Il est beaucoup plus facile d'imprimer la traduction italienne de l'écrit sur Sainte-Hélène[^1] en Allemagne qu'en Italie où la presse n'est pas libre : pour les frais nécessaires, tirez sur Madame, et voyez de faire imprimer.</p>
<p style="text-indent: 1.25cm; margin-top: 0cm">Quant à la lettre à écrire par la famille aux souverains alliés sur le traitement que l'Empereur y éprouve, je pense que cette démarche ne peut que déplaire à l'Empereur ; en effet Bertrand[^2] écrit en date du 15 mars ces propres mots : « il me semble que dans des circonstances comme celles-ci (vous sentez bien que cette idée vient de moi seul), l'impératrice pourrait ouvertement réclamer par une lettre ostensible et faire réclamer son père. » Si Bertrand avait cru convenable que Madame Mère ou nous fissions des réclamations, pourquoi ne parlerait-il que des réclamations de l'impératrice ? Mon avis est que Madame doit écrire à l'impératrice pour l'engager à réclamer, et elle va le faire. Quant à écrire elle-même ou nous aux quatre souverains, elle n'est pas encore déterminée, mais je suis entièrement opposé à cette mesure, et je vous en écris afin que vous m'éclaircissiez de suite ; pouvez-vous répondre que l'Empereur trouvera cette demande bonne ? Après votre réponse nous serons encore à même d'écrire.</p>
<p style="text-indent: 1.25cm; margin-top: 0cm">Je vous embrasse affectueusement.[^3]</p>
<h3 data-kind="letter-signature" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal"><i>L. Bonaparte</i></h3>
[^1]: Probablement le <i>Mémorial d’Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Casas, communiqués par lui-même, contenant : l’histoire de sa vie, une lettre écrite par lui de Sainte-Hélène, à Lucien Bonaparte, laquelle donne des détails circonstanciés du voyage de Napoléon à cette île, de sa manière d’y vivre et des traitements qu’il y éprouve ; ainsi qu’une lettre adressée à lord Bathurst, par le compte de Las Cases à son arrivée à Francfort</i>, Maubach, Bruxelles, 1818.
[^2]: Henri Gatien Bertrand (1773-1844).
[^3]: Expédition, collection privée. Note sur la lettre : « Reçue le 5 septembre 1818 ». |
|---|
| |
|