|
CG15-40095.md| identifiant | CG15-40095.md |
|---|
| fait partie de | correspondance |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1818/07/25 00:00 |
|---|
| titre | Napoléon à Eugène, duc de Leuchtenberg |
|---|
| texte en markdown | <body><h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG15</i> - 40095. - </b>À Eugène, duc de Leuchtenberg</h1><h2 data-kind="letter-context;" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Longwood, 25 juillet 1818</h2>
<p style="margin-bottom: 0cm">Je prie mes parents et amis d'assister le Docteur O’Meara pour tous ses intérêts personnels, et de croire tout qu’il leur dira relativement à ma position où je me trouve et aux sentiments que je
conserve.<sup>[^1]</sup></p><p style="margin-bottom: 0cm"><br/>
</p><p style="margin-bottom: 0cm"><i>P.S.</i> <i>S’il voit ma bonne Louise je la prie de permettre qu’il lui baise la main</i>.<sup>[^2]</sup></p>
<h3 data-kind="letter-signature" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal"><i>Napole</i></h3><p style="margin-bottom: 0cm">Au revers du document<sup>[^3]</sup></p><p style="margin-bottom: 0cm"><br/>
</p><p style="margin-bottom: 0cm">J’ai reçu du docteur O’Meara quatre mille livres sterling qu’il m’a prêté pour subvenir à mes besoins en 1816. Je prie le prince Eugène de les lui
faire rembourser, s’il a besoin de fonds en Europe, et cela à vue. Je prie Joseph de les lui faire rembourser s’il a besoin de fonds en Amérique, enfin je prie Las Cases de veiller que d’une manière
ou d’une autre cette dette soit acquittée<sup>[^4]</sup>.<sup>[^5]</sup></p>
<h3 data-kind="letter-signature" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal"><i>Napoléon</i></h3>
[^1]: <span></span><span lang="en-US">
Barry O’Meara, </span><span lang="en-US"><i>Napoleon in Exile, or,
A Voice from St. Helena</i></span><span lang="en-US">, London, W.
Simpkin and R. Marshall, Third Edition, 1822. </span>Texte en frontispice de l’ouvrage.
[^2]: <span></span> Ce <i>P.S.</i> autographe est adressé à O’meara.
[^3]: <span></span><sup>
</sup>Cette seconde partie du document est datée par erreur du 25 janvier 1821.
[^4]: <span></span><sup>
</sup>Le Musée Napoléon de la Pommerie (<i>Le Musée Napoléon de
la Pommerie une collection familiale de Baudoin-Napoléon de Witt</i>, Atlante Éditions 2010) conserve un fac-similé de la phrase autographe portant : « Lettre confidentielle de Napoléon au prince Eugène apportée de Sainte. Hélène par le docteur O’Meara dans la semelle de son soulier. Le fragment ci-joint faisait partie d’une lettre que j’ai écrite à Sainte. Hélène par ordre de l’Empereur, lettre signée par S. M. et remise au docteur O’Meara. Au dos de cette petite lettre sont écrites de la main de Napoléon les lignes suivantes : S’il voit ma bonne Louise, je la prie de permettre qu’il lui baise la main. Napole » Paris le 12 janvier 1841 Bertrand ».
[^5]: Expédition autographe, Musée de l’Armée, Bibliothèque. Sur le document des Invalides seul est conservé la partie autographe de ce billet et la dernière ligne du revers, le texte complet est donné par une copie (Bibliothèque Thiers, fonds Masson, Livre de dépenses de Sainte-Hélène, carton 15). </body> |
|---|
| |
|