|
CG15-38944.md| identifiant | CG15-38944.md |
|---|
| fait partie de | correspondance |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1814/11/15 00:00 |
|---|
| titre | Napoléon à Peyrusse, trésorier de la couronne |
|---|
| texte en markdown | <body><h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG15</i> - 38944. - </b>À Peyrusse, trésorier de la couronne</h1><h2 data-kind="letter-context;" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Portoferraio, 15 novembre 1814</h2><p style="margin-bottom: 0cm">J’ai à Livourne plusieurs affaires
que je désire terminer ; j’ai aussi plusieurs achats à
y faire faire ; je prends donc le parti d’y envoyer le
sieur Holard, mon jardinier de Portoferraio<sup>[^1]</sup>,
qui s’embarquera sur <i>La Caroline</i>. Voyez-le, et donnez-lui
les instructions nécessaires. Il sera porteur d’une lettre de vous
au sieur Bartolucci<sup>[^2]</sup>,
par laquelle vous lui ferez connaître que vous êtes autorisé à
lui solder le compte des deux envois de livres, qui se monte à 3 235
francs 71 centimes, suivant l’état ci-joint. J’ai fait quelques
réductions sur des ouvrages vieux et dépareillés, et je lui
renvoie le <i>Spectacle de la Nature</i>, de Pluche. Vous trouverez
ci-joint un état des livres qui restent à envoyer de Livourne sur
la première commande. Vous écrirez au sieur Bartolucci que je n’ai
plus besoin d’aucun de ces livres, que j’ai reçus
d’ailleurs ; que la première condition, en faisant cette
commande, était que ces livres seraient envoyés de suite, et
cependant cela dure depuis six mois ; que pourtant, pour
faire cesser toutes les criailleries, je consens à recevoir tous les
livres qui sont portés dans l’état et qui viendront par <i>La
Caroline.</i> Après ce, je n’en recevrai plus aucun. Le libraire
pourra les envoyer brochés, tels qu’il les a ; mais
prévenez le sieur Bartolucci que tous ceux qui seraient vieux ou de
différentes éditions, ou qui auraient quelques défauts, ne seront
pas reçus à Portoferraio. Vous lui ferez remarquer que j’aimerais
mieux ne recevoir aucun de ces livres, vu la mauvaise qualité des
envois précédents et la manière dont cette commission a été
faite.</p><p style="margin-bottom: 0cm">Vous chargerez le sieur Holard de
l’achat de tous les objets portés dans les états ci-joints. Comme
je pense que l’intervention du sieur Bartolucci est inutile pour
leur payement, vous pourrez donner une lettre de crédit au
jardinier.</p><p style="margin-bottom: 0cm">Le secrétaire du grand maréchal
faisait la correspondance avec Livourne et Gênes ; mais,
comme vous êtes chargé des payements, il est plus naturel et plus
simple que vous la fassiez vous-même.</p><p style="margin-bottom: 0cm">Écrivez également au sieur Bartolucci
qu’on attend les 20 000 livres de charbon qu’il a achetées,
et que nous n’avons pas besoin des 20 000 qu’il propose,
ainsi que l’horloge qu’a offerte M. Cuilli.<sup>[^3]</sup></p><p style=""><br/>
<br/>
</p>
[^1]: Claude Hollard, ancien jardinier d’Élisa Baciocchi à Piombino.
[^2]: Conseiller municipal de Livourne qui espionne pour le compte de l’Empereur le consul de France de cette même ville, Mariotti.
[^3]: <span></span><i>Correspondance de Napoléon I</i><sup><i>er</i></sup><i> publiée
par ordre de l’Empereur Napoléon III</i>, n° 21655, d’après le registre d’ordres de la Bibliothèque du Louvre. <span lang="en-US">Extrait
[catalogue de vente], Sotheby and Co., </span><span lang="en-US"><i>Catalogue
of the renowned collection of autograph letters and historical
documents illustrated the history of the French Revolution and
napoleon Bonaparte formed by the late Earl of Crawford and
Balcarres</i></span><span lang="en-US">, 3</span><sup><span lang="en-US">e</span></sup><span lang="en-US">
vente, Londres, 30 novembre-3 décembre 1925, p. 235, n° 1543.</span></body> |
|---|
| |
|