|
CG15-38860.md| identifiant | CG15-38860.md |
|---|
| fait partie de | correspondance |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1814/09/10 00:00 |
|---|
| titre | Napoléon au général Bertrand, grand maréchal du palais |
|---|
| texte en markdown | <body><h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG15</i> - 38860. - </b>Au général Bertrand, grand maréchal du palais</h1><h2 data-kind="letter-context;" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Longone, 10 septembre 1814</h2><p style="margin-bottom: 0cm">Monsieur le comte
Bertrand, il faut prendre un parti pour le logement de la princesse
Pauline. Le sieur Gapi croit qu’il est impossible qu’elle loge
dans la maison de Lombardie et veut que je prenne toute la maison de
Lafargue ; mais je préfère que la princesse fasse son
choix elle-même. Il me semble donc important de lui faire préparer
son logement dans le premier étage de ma maison<sup>[^1]</sup>.
Comme <i>il</i> est possible qu’<i>elle</i> ne puisse pas <i>coucher
encore</i><sup><i>[^2]</i></sup>
dans la grande salle qui <i>ne sera pas encore</i><sup><i>[^3]</i></sup>
sèche, je désire que vous fassiez arranger la chambre à coucher
qui est au-dessus de la galerie, ainsi que les deux pièces qui la
précèdent. Il faudrait à cet effet faire faire un plafond à cette
chambre, la faire peindre ou tapisser et enfin, avec les meubles qui
sont venus de Naples, la meubler le mieux possible. Il serait
nécessaire de lui faire arranger une baignoire dans une des pièces
voisines<sup>[^4]</sup> ; si
l’escalier en escargot qui doit descendre dans le jardin, pouvait
être fait promptement il faudrait le faire faire. La princesse sera
ici vers le 1<sup>er</sup> octobre il n’y a donc pas de temps à
perdre. Elle aura ainsi une très belle chambre à coucher, un petit
boudoir, une salle de bains, un très beau salon où elle pourra
rester pendant le jour et en avant, des logements pour sa suite, où
on logera le plus de personnes qu’on pourra, et s’il n’y a pas
de place dans le pavillon des officiers, on mettra le reste dans une
maison à portée. Lorsque la princesse sera arrivée, elle pourra
faire elle-même tous les arrangements qu’elle voudra. Faites-moi
connaître quand ce logement sera terminé, si les meubles arrivés
de Naples suffiront <i>et on lui prendra le surplus</i><sup><i>[^5]</i></sup>.
La bombarde qui est partie de Marseille, chargée d’effets pour la
princesse Pauline, est arrivée ici. Le quart seulement de ce
bâtiment est chargée de ces effets ; les trois autres
quarts le sont pour le compte de différents marchands. Ce bâtiment
a été visité au cap Saint-André par des corsaires algériens, et
doit faire par conséquent la quarantaine. Je lui donne l’ordre de
partir pour Portoferraio, où la santé fera ce qu’elle jugera à
propos ; cependant il paraît par l’état qu’on m’a
remis, qu’elle ne porte que du vin, du linge, de l’argenterie et
presque pas de meubles. J’ai donné ordre au capitaine du brick
d’escorter ce bâtiment pour être sûr qu’il entre à
Portoferraio. Ensuite il est nécessaire que le capitaine de port
prenne ses mesures pour empêcher qu’il ne s’en aille, parce
qu’il ne voudrait pas faire la quarantaine à Portoferraio. Pour
empêcher qu’il ne s’échappe, le capitaine Taillade compte lui
prendre ses papiers de bord ; il sera peut-être utile de
faire la même chose pendant tout le temps qu’il sera en
quarantaine.<sup>[^6]</sup></p><p style="margin-bottom: 0cm; ">
<br/>
</p><p style="margin-bottom: 0cm"><br/>
</p><p style="margin-bottom: 0cm"><br/>
</p>
[^1]: Il est question ici du « palais » des Mulini installé sur un rocher dominant Portoferraio et que Napoléon a choisi pour résidence principale. Deux anciens pavillons du génie furent réunis, agrandis et surélevés pour former ce que l’on appelle les Mulini.
[^2]: Biffé : « mettre son lit dans la ».
[^3]: Biffé : « n’est probablement pas ».
[^4]: Biffé : « et distribuer les pièces de l’autre côté pour son usage. »
[^5]: Biffé : « et si Madame peut offrir ce qui lui manquera ».
[^6]: Expédition non signée, collection privée.</body> |
|---|
| |
|