| identifiant | CG1-1719.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1797/06/22 00:00 |
| titre | Napoléon à Truguet, ministre de la Marine et des Colonies |
| texte en markdown | <body><h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG1</i> - 1719. - </b>À Truguet[^1], ministre de la Marine et des Colonies</h1><p style="text-align: center"><br/> </p><h2 data-kind="letter-context;" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Mombello, 4 messidor an V [22 juin 1797]</h2><p><br/> </p><p>Je vous envoie ci-inclus, citoyen ministre, la note des bâtiments de guerre et de transport, français et vénitiens, composant la division aux ordres du citoyen Bourdé, destinée pour l’expédition de Corfou.</p><p>Les officiers de la marine sont arrivés à Venise. J’espère pouvoir sous peu vous donner des nouvelles de l’expédition de Corfou et des opérations de vos officiers à Venise.[^2]</p><h3 data-kind="letter-signature" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal"><i>Bonaparte</i></h3><p style="text-align: center"><br/> </p><p style="text-align: center">Annexe</p><p style="text-align: center"><br/> </p><p>L<span style="font-variant: small-caps">iste des bâtiments de guerre</span> <i>et de transport, français et vénitiens, composant la division aux ordres du citoyen Bourdé, commandant la frégate</i> La Sensible, <i>destinée pour l’expédition de l’île de Corfou, sous les ordres du général de division Gentili</i>.</p><p><br/> </p><table cellpadding="1" cellspacing="0" width="611"> <col width="74"/> <col width="76"/> <col width="80"/> <col width="51"/> <col width="95"/> <col width="63"/> <col width="60"/> <col width="97"/> <thead> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p> <br/> </p> </td> <td colspan="2" style="border: none; padding: 0cm" width="148"><p style="text-align: center"> Nombre de canons</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="97"><p> <br/> </p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p style="text-align: center"> Noms des bâtiments</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p style="text-align: center"> Noms des capitaines</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p style="text-align: center"> nombres des officiers composant l’état-major</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: center"> En batterie</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p style="text-align: center"> Pour le débarquement</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: center"> Équipage</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: center"> Troupes de garnison</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: center"> Troupes de débarquement</p> </td> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> La frégate <i>la Sensible</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> Bourdé, capitaine de frégate</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p style="text-align: right"> 10</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 36</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 253</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> 35</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> 112</p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> La frégate <i>l’Artémise</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> C. Standelet[^3], cap. de frégate</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p style="text-align: right"> 10</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 28</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 253</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> 35</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> 110</p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> Le vaiss. Vénitien <i>la Gloire.</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> Antonio Giancich.</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p style="text-align: right"> 8</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 64</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 150</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> 100</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> 250</p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> Le vaiss. Vénitien <i>l’Éole</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> Constante Picello.</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p style="text-align: right"> 10</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 64</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 200</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> 100</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> 200<sup>1</sup></p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> Le brick <i>l’Infante</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> Girardian, cap. de frégate</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p style="text-align: right"> 8</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 18</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 147</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> 61</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> 52</p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> Le brick vénitien <i>le Castor</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> Jean Policon Chia.</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p style="text-align: right"> 3</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 16</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 40</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> 28</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> 29</p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> La goëlette <i>la Cybèle</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> Théod. Scordillé</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p style="text-align: right"> 4</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 12</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 30</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> 13</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> 60</p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> Le brick <i>le Mondovi</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> Bonevie, lieuten. de vaisseau</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p> 5</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 16</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 70</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> 62</p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> La demi-galère <i>le Lonato</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> , Arnaud[^4] enseigne non entretenu</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p> 2</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 12</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 37</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> Le chebeck <i>le Mantoue</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> Riquier, enseigne non entretenu</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p> 1</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 12</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 31</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> La demi-galère <i>le Tyrol</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> Maillet, ens. entr.</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p> 1</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 10</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 30</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> Le transp. <i>les Trois-Joseph.</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> Sarrari Padoan</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p> 3</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 8</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p> 2 et 1 obusier</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 10</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> 130</p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> Le transport <i>le San Nicolo.</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> Antipa</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p> 2</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 10</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 12</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> 175</p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> La galère <i>la Gloire</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> Angelo Veluccio</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p> 5</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 3</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 75</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> 20</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> 75<sup>2</sup></p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> La galère <i>la Rose</i></p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> Matteo Vinelli</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="80"><p> 5</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 3</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="95"><p> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 75</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> 20</p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> 75<sup>3</sup></p> </td> </tr> <tr> <td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p> <br/> </p> </td> <td style="border: none; padding: 0cm" width="76"><p> <br/> </p> </td> <td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding-top: 0.03cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm" width="80"><p> 77</p> </td> <td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding-top: 0.03cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm" width="51"><p style="text-align: right"> 312</p> </td> <td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding-top: 0.03cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm" width="95"><p> 2 et 1 obusier</p> </td> <td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding-top: 0.03cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm" width="63"><p style="text-align: right"> 1413</p> </td> <td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding-top: 0.03cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm" width="60"><p style="text-align: right"> 412</p> </td> <td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding-top: 0.03cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm" width="97"><p style="text-align: right"> 1330</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="8" style="border: none; padding: 0cm" width="609"><p> <sup>1</sup> Dans ce nombre il y a 50 canonniers. <sup>2</sup> Il y a dans ce nombre 17 sapeurs. <sup>3</sup> Les commissaires vénitiens n’ont pas pu nous donner, pour le moment, des renseignements exacts pour remplir ces deux colonnes.</p> </td> </tr> </tbody> </table><p><br/> </p><p><br/> </p> [^1]: Laurent Jean François Truguet (1752-1839), commandant l’expédition sur la Sardaigne (1793), ministre de la Marine et des Colonies, du 4 novembre 1795 au 15 juillet 1797, puis ambassadeur à Madrid à compter du 20 octobre 1797. [^2]: <span></span>Expédition, S.H.D., Marine, Vincennes, BB/8 2721, fol. 39. L’annexe publiée dans la<i>Correspondance </i>(n° 1950), d’après les Archives de la Marine, n’a pas été retrouvée. [^3]: <span></span>Pierre Jean Standelet (1757-1824), marin du commerce intégré dans la marine de guerre, est capitaine de frégate commandant<i>L’ Artémise</i>. [^4]: <span></span>Arnaud, enseigne de vaisseau, commandant la demi-galère vénitienne<i>Lonato </i>dans les Îles Ioniennes.</body> |