|
CG11-28136.md| identifiant | CG11-28136.md |
|---|
| fait partie de | correspondance |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1811/08/13 00:00 |
|---|
| titre | Napoléon au maréchal Berthier, major général de l’armée d’Espagne |
|---|
| texte en markdown | <body><h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG11</i> - 28136. - </b><span style="font-variant: normal">Au maréchal Berthier, major
général de l’armée d’Espagne</span></h1><h2 data-kind="letter-context;" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Rambouillet, 13 août
1811</h2><p>Mon cousin, vous
ferez partir le 8<sup>e</sup> convoi[^1]
du 1<sup>er</sup> au 5 septembre. Ce convoi sera composé comme il
suit :</p><center>
<table cellpadding="7" cellspacing="0" width="599">
<col width="214"/>
<col width="183"/>
<col width="158"/>
<tr>
<td colspan="3" style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="583"><p style="text-align: center; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
À l’armée du Nord[^2],
savoir :</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="214"><p style="text-align: center; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="183"><p style="text-align: center; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
argent</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="158"><p style="text-align: center; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
traites</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="214"><p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
À la division Souham</p>
<p style="text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">Ces fonds
seront dirigés de Tolosa sur Pampelune et delà sur Logroño.
Vous me ferez connaître combien de mois il sera payé à la
division Souham. Elle doit être payée avec ces fonds, de sa
solde du mois d’août, de septembre et d’octobre. Le général
Reille retiendra ce qu’il aura avancé à cette division qui ne
doit rien recevoir des contributions d’Espagne.</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="183"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
200 000 F</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="158"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
100 000 F</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="214"><p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
Au quartier général de Valladolid
</p>
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
ce qui complètera le secours accordé à l’armée du Nord à
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0">4 000 000.</p>
<p style="text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0"><br/>
</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="183"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
300 000 F</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="158"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
200 000 F</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="214"><p style="text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
Au roi[^3]
pour le mois de septembre</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="183"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
300 000 F</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="158"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
200 000 F</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="214"><p style="text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
À l’armée du Centre[^4]</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="183"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
200 000 F</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="158"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
100 000 F</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="214"><p style="text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
À l’armée de Portugal[^5]</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="183"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
750 000 F</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="158"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
750 000 F</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="214"><p style="text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
À la garnison de Badajoz et 5<sup>e</sup> corps</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="183"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
250 000 F</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="158"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
250 000 F</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="214"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
Total</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="183"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
2 000 000 F</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="158"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
1 600 000 F</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="214"><p style="text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
on ajoutera</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="183"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
400 000 F</p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="158"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
<br/>
</p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="214"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
ce qui fera au total de</p>
</td>
<td colspan="2" style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm" width="355"><p style="text-align: center; text-indent: 0cm; orphans: 0; widows: 0">
4 000 000</p>
</td>
</tr>
</table>
</center><p><br/>
</p><p>Les 400 000 francs
en argent seront déposés à Burgos dans la caisse du payeur, pour
n’en être disposé que sur l’ordre que j’en donnerai.</p><p>Il est nécessaire
que vous désigniez un officier d’état-major pour commander
l’escorte de ce convoi.</p><p>Les 500 000 F
destinés à la division Souham seront, de Tolosa, dirigés sur
Pampelune et delà sur Logroño.</p><p>Les 500 000 F
destinés pour le roi et les 300 000 f. destinés à l’armée du
Centre seront laissés à Madrid.</p><p>Les 1 500 000 F
destinés pour l’armée de Portugal passeront par Madrid.</p><p>Les 500 000 F pour
l’armée du Midi[^6]
passeront par l’armée de Portugal.</p><p><br/>
</p><p>Vous me ferez
connaître le jour où ce convoi arrivera à Burgos.</p><p>Je suppose que le 7<sup>e</sup>
convoi est parti.</p><p>Il faut préparer un
9<sup>e</sup> convoi pour la fin de septembre.[^7]</p>
[^1]: Convoi de transfert de fonds pour les armées en Espagne.
[^2]: Commandée par Dorsenne.
[^3]: Joseph Bonaparte.
[^4]: Commandée par Joseph.
[^5]: Commandée par Marmont.
[^6]: Commandée par Soult.
[^7]: <span></span> Ernest Picard, Louis Tuetey, <i>Correspondance inédite de Napoléon
I</i><sup><i>er</i></sup><i> conservée aux Archives de la guerre</i>, Charles Lavauzelle, Paris, 1925, t. 4, p. 574, n° 5977 (minute, Archives nationales, AF IV 893, août 1811, n° 222).</body> |
|---|
| |
|