| identifiant | CG5-9566.md |
|---|
| fait partie de | correspondance |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1805/02/16 00:00 |
|---|
| titre | Napoléon à Feth-Ali, shah de Perse |
|---|
| texte en markdown | <body><h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG5</i> - 9566. - </b>à Feth-Ali, shah de Perse</h1><h2 data-kind="letter-context;" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Paris, 27 pluviôse an XIII [16 février 1805]</h2><p><font size="3" style="font-size: 12pt">J’ai
partout des agents qui m’informent de tout ce qu’il m’importe
de connaître<sup>[^1]</sup>.
Par eux, je sais en quels lieux et dans quels temps je puis envoyer
aux princes, aux peuples que j’affectionne, les conseils de mon
amitié et les secours de ma puissance.</font></p><p><font size="3" style="font-size: 12pt">La
renommée, qui publie tout, t’a fait savoir ce que je suis, ce que
j’ai fait ; comment j’ai élevé la France au-dessus de tous
les peuples de l’Occident ; par quelles marques éclatantes
j’ai montré aux rois de l’Orient l’intérêt que je leur
porte, et quels motifs m’ont détourné de poursuivre, il y a cinq
ans, le cours des projets que j’avais conçus pour leur gloire et
la félicité de leurs peuples<sup>[^2]</sup>.</font></p><p><font size="3" style="font-size: 12pt">Je désire
apprendre de toi-même ce que tu as fait, ce que tu te proposes de
faire pour assurer la grandeur et la durée de ton empire. La Perse
est une noble contrée que le ciel a comblée de ses dons. Elle est
habitée par des hommes spirituels et intrépides qui méritent
d’être bien gouvernés ; et il faut que, depuis un siècle,
le plus grand nombre de tes prédécesseurs n’aient pas été
dignes de commander à ce peuple, puisqu’ils l’ont laissé se
tourmenter et se détruire dans les fureurs des dissensions civiles.</font></p><p><font size="3" style="font-size: 12pt">Nadir-Chah<sup>[^3]</sup>
fût un grand guerrier ; il sut conquérir un grand pouvoir ;
il se rendit terrible aux séditieux et redoutable à ses voisins ;
il triompha de ses ennemis et régna avec gloire ; mais il n’eut
pas cette sagesse qui pense à la fois au présent et à l’avenir ;
sa postérité ne lui a pas succédé. Le seul Méhémet-Chah<sup>[^4]</sup>,
ton oncle, me semble avoir vécu et pensé en prince. Il a réuni
sous sa domination la plus grande partie de la Perse, et ensuite il
t’a transmis la souveraine autorité qu’il avait acquise par ses
victoires.</font></p><p><font size="3" style="font-size: 12pt">Tu
imiteras, tu surpasseras les exemples qu’il t’a laissés. Comme
lui, tu te défieras des conseils d’une nation de marchands qui,
dans l’Inde, trafiquent de la vie et des couronnes des souverains,
et tu opposeras la valeur de ton peuple aux incursions que la Russie
tente et renouvelle souvent sur la partie de ton empire qui est
voisine de son territoire.</font></p><p><font size="3" style="font-size: 12pt">Je t’envoie
un de mes serviteurs qui remplit auprès de moi une place importante
et toute de confiance. Je le charge de t’exprimer mes sentiments et
de me rapporter ce que tu lui diras. Je lui ordonne de passer à
Constantinople, où je sais qu’un de tes sujets,
Osseph-Vasissowitch, est arrivé, se disant envoyé par toi, pour me
porter en ton nom des propositions d’amitié ; mon serviteur
Jaubert<sup>[^5]</sup>
vérifiera la mission de ce Persan. De là il ira à Bagdad, où
Rousseau<sup>[^6]</sup>,
un de mes fidèles agents, lui donnera les directions et les
recommandations nécessaires pour parvenir à ta cour. La marche de
ces communications une fois tracée, rien n’empêche qu’elle ne
soit établie d’une manière durable.</font></p><p><font size="3" style="font-size: 12pt">Tous les
peuples ont besoin les uns des autres. Les hommes de l’Orient ont
du courage et du génie ; mais l’ignorance de certains arts et
la négligence d’une certaine discipline, qui multiplie la force et
l’activité des armées, leur donnent un grand désavantage dans la
guerre contre les hommes du Nord et de l’Occident. Le puissant
empire de la Chine a été conquis trois fois et est aujourd’hui
gouverné par un peuple septentrional ; et tu vois sous tes yeux
comment l’Angleterre, une nation d’Occident, qui parmi nous est
au nombre de celles dont la population est la moins nombreuse et le
territoire le moins étendu, fait cependant trembler toutes les
puissances de l’Inde.</font></p><p><font size="3" style="font-size: 12pt">Tu me feras
connaître ce que tu désires, et nous renouvellerons les rapports
d’amitié et de commerce qui ont autrefois existé entre ton empire
et le mien.</font></p><p><font size="3" style="font-size: 12pt">Nous
travaillerons de concert à rendre nos peuples plus puissants, plus
riches et plus heureux.</font></p><p><font size="3" style="font-size: 12pt">Je te prie
de bien accueillir le serviteur fidèle que je t’envoie, et je te
souhaite les bénédictions du ciel, un règne long et glorieux, et
une fin heureuse.</font></p><p><font size="3" style="font-size: 12pt">Écrit en
mon palais impérial des Tuileries, le 27 pluviôse an XIII et de mon
règne le premier.<sup>[^7]</sup></font></p><h3 data-kind="letter-signature" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Napoléon</h3><p><br/>
</p>
[^1]: Voir CG5-9703.
[^2]: Allusion à l’expédition d’Égypte.
[^3]: Chah de Perse, assassiné en 1747.
[^4]: Chah de Perse, assassiné en 1797.
[^5]: Pierre Amédée Jaubert, orientaliste chargé de mission avec Brune en Turquie en 1804.
[^6]: Agent diplomatique à Bagdad.
[^7]: <span></span><i>Correspondance de Napoléon I</i><sup><i>er</i></sup><i> publiée
par ordre de l’Empereur Napoléon III</i>, n° 8329, d’après l’expédition communiquée par M. Ferrier, ancien général au service de la Perse. Minute, Archives nationales, AF IV 866, nivôse an XIII, n° 35.</body> |
|---|
| |