|
CG5-10918.md| identifiant | CG5-10918.md |
|---|
| fait partie de | correspondance |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1805/10/02 00:00 |
|---|
| titre | Napoléon à Charles-Frédéric, électeur de Bade |
|---|
| texte en markdown | <body><h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG5</i> - 10918. - </b>À Charles-Frédéric, électeur de Bade</h1><h2 data-kind="letter-context;" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Ettlingen, 10 vendémiaire an XIV [2 octobre
1805]</h2><p><font size="3" style="font-size: 12pt">Mon frère,
je quitte les États de Votre Altesse Sérénissime. Je veux la
remercier de tous les ordres qu’elle a bien voulu donner pour le
service de mon armée. Elle peut compter que rien n’altèrera un
sentiment pour elle, et que dans toutes les circonstances, je me
plairai à donner à ses enfants et à sa maison des preuves de mon
amitié. Son corps de troupes sera bien soigné, et ne donnera que
dans de bonnes circonstances. </font>
</p><p><font size="3" style="font-size: 12pt">Je la prie
de faire agréer tous mes regrets à toutes ces dames ; j’aurais
été bien empressé de leur faire ma cour, si j’eusse pu disposer
d’un moment. J’aurais bien voulu trouver l’occasion de faire
une querelle à Madame la Margrave que l’on suppose n’être pas
bonne française ; elle est cependant d’une maison qui a toujours
été bien avec la France, et mère d’un prince<sup>[^1]</sup>
auquel avec l’aide de Dieu, j’espère faire beaucoup de bien. </font>
</p><p><font size="3" style="font-size: 12pt">Je prie
Votre Altesse Sérénissime de croire à tous les sentiments que je
vous ai voués<sup>[^2]</sup>.<sup>[^3]</sup></font></p><h3 data-kind="letter-signature" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal"><i>Napoléon</i></h3>
[^1]: Caroline, fille de la margrave, avait épousé l’électeur Maximilien Joseph de Bavière, « frère » de Napoléon.
[^2]: Une note conservée dans le fonds de la Secrétairerie d’Etat des Archives nationales (AF IV 867, vendémiaire an XIV, n° 58) mentionne : « Il a été écrit le 10 vendémiaire d’Ettlingen une lettre à l’Électeur de Bade pour prendre congé de lui et quitter ses États, dont on n’a pu prendre copie, parce que le temps pressait et qu’on était déjà en voiture. »
[^3]: Expédition, Bad. Generallandesarchiv Karlsruhe (Allemagne), FA Pers. 5 Nr 21.</body> |
|---|
| |
|