|
CG5-10553.md| identifiant | CG5-10553.md |
|---|
| fait partie de | correspondance |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1805/08/12 00:00 |
|---|
| titre | Napoléon à Talleyrand, ministre des Relations extérieures |
|---|
| texte en markdown | <body><h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG5</i> - 10553. - </b>À Talleyrand, ministre des Relations extérieures</h1><h2 data-kind="letter-context;" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">La Tour d’Ordre, 24 thermidor an XIII [12 août
1805]</h2><p style="text-indent: 1.25cm"><font size="3" style="font-size: 12pt">Monsieur
de Talleyrand, vous communiquerez à M. de Cobenzl<sup>[^1]</sup>
la lettre de M. Otto<sup>[^2]</sup>
et vous la lui laisserez lire tout entière. Vous lui direz que vous
ne pouvez que vous en référer aux notes que vous lui avez remises ;
qu’on ne peut plus aller plus loin ; que j’attends une
réponse catégorique, sans quoi je ferai entrer des troupes en
Suisse, et je lèverai mes camps des côtes de l’Océan ; que
je ne puis plus m’accommoder de paroles ; que je ne veux pas
de camp dans le Tyrol ; qu’il faut que les troupes
autrichiennes rentrent dans leurs garnisons ; sans quoi je
commence la guerre. Vous lui ferez voir également les deux lettres
de Venise, de Trieste, et une du maréchal Jourdan<sup>[^3]</sup>
que je vous envoie. Dites à M. de Cobenzl que, si l’on veut la
guerre, ce qui se fait est bien et convenable ; si on ne la veut
pas, c’est un piège qu’on tend à l’empereur pour le porter à
la commencer le plus tôt possible.</font></p><p style="text-indent: 1.25cm"><font size="3" style="font-size: 12pt">M. Taylor<sup>[^4]</sup>
est hors des États de Hesse-Kassel ; c’est tout ce que j’ai
le droit de demander. Il s’est retiré chez un petit prince
voisin<sup>[^5]</sup> ;
faites-le poursuivre là, et faites présenter par mon ministre dans
cette résidence des notes pour demander son éloignement, se fondant
sur la déclaration de lord Hawkesbury<sup>[^6]</sup>
et sur les complots et les intrigues tramés par cet agent anglais<sup>[^7]</sup>.
Faites connaître à la cour de Hesse-Kassel, par mon ministre<sup>[^8]</sup>,
que j’ai appris avec plaisir la retraite du sieur Taylor de
l’électorat ; que j’espère qu’il n’y rentrera plus<sup>[^9]</sup> ;
que je ne puis reconnaître qu’une sorte de neutralité, mais une
neutralité bonne et franche ; qu’il n’y a pas de neutralité
dans un pays où l’on tolère un individu qui fabrique des armes,
trame des intrigues et des complots et s’y trouve autorisé par son
gouvernement.</font></p><p style="text-indent: 1.25cm"><font size="3" style="font-size: 12pt">Vous
direz à M. de Lucchesini<sup>[^10]</sup>
en deux mots que le post-scriptum de la lettre qu’il vous a
communiquée m’a fort déplu ; qu’il ne faudrait pas que le
roi de Prusse et moi nous nous méprenions ; que je serai
toujours disposé à faire ce qu’il désirera, mais que je ne sais
point ce que c’est que des menaces, et qu’il y en a dans ce
post-scriptum ; que j’ai des embarras avec la Russie,
peut-être même avec l’Autriche, mais qu’il ne faudrait point
penser que ma position à l’égard de ces puissances pût autoriser
même mon meilleur ami à me faire faire une chose honteuse ;
que cela est ridicule ; qu’il était plus simple de laisser
chasser Taylor, comme on l’a fait en Hesse-Kassel, et de ne plus
parler d’une bêtise comme celle-là<sup>[^11]</sup>.
Vous ferez connaître à M. Bignon que je suis content des
démarches qu’il a faites ; qu’il doit reprendre son ton
ordinaire ; mais que si Taylor retourne à Kassel, il doit en
partir sur-le-champ.</font></p><p style="text-indent: 1.25cm"><font size="3" style="font-size: 12pt">Je
vous renvoie la note à remettre à M. de Cobenzl ; j’y
ai ajouté quelques mots de ma main.<sup>[^12]</sup></font></p><h3 data-kind="letter-signature" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Napoléon</h3>
[^1]: Ambassadeur d’Autriche à Paris.
[^2]: Ministre de France en Bavière.
[^3]: Commandant l’armée d’Italie.
[^4]: Diplomate anglais impliqué dans le réseau d’espionnage dirigé par Drake.
[^5]: En réalité à Driburg, en territoire prussien.
[^6]: Ministre anglais.
[^7]: Taylor.
[^8]: Bignon.
[^9]: En réalité, si Taylor était bien parti de Kassel le 3 août, il revint dès le 11 août.
[^10]: Ministre de Prusse en France.
[^11]: Le roi de Prusse avait pris la défense de Taylor, se disant persuadé qu’il était innocent.
[^12]: <span></span><span lang="de-DE">
August Fournier, </span><span lang="de-DE"><i>Zur Textkritik der
Korrespondenz Napoleons I.</i></span><span lang="de-DE">, Wien,
1903, n° 42 d’après l’expédition conservée au Wiener
Staatsarchiv. </span>Copie d’expédition, Archives du ministère des Affaires étrangères, Mémoires et documents, France, vol. 1776, fol. 12.</body> |
|---|
| |
|