| identifiant | CG8-19870.md |
|---|
| fait partie de | correspondance |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1809/01/16 00:00 |
|---|
| titre | Napoléon à Eugène, vice-roi d’Italie |
|---|
| texte en markdown | <body><h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG8</i> - 19870. - </b>À Eugène, vice-roi d’Italie</h1><h2 data-kind="letter-context;" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Valladolid, 16 janvier 1809, au soir</h2><p style="margin-bottom: 0cm">Mon fils, je reçois
votre lettre du 5 janvier<sup>[^1]</sup>.
Vous devez comprendre ce qui me fait désirer d’ôter mon portrait
de la plaque de l’Ordre de la Couronne de fer<sup>[^2]</sup>.
Le projet que vous m’envoyez ne me plaît pas ; il ressemble
trop à l’Ordre de France. Voici ce que je voudrais : que le cordon
vert, qui est sur votre projet, fût ciselé comme la couronne de fer
qui est à Monza, c’est-à-dire qu’il fît la projection de cette
couronne, et qu’il n’y eût pas autour cette espèce de fort
étoilé à six côtés. Cette simple couronne en rond, au milieu de
laquelle il faudrait mettre l’aigle, aurait quelque chose
d’original. Je ne m’oppose pas à l’étoile qui est au-dessus
de l’aigle. Les mots <i>Italiani, Italiani, Italiani,</i> je
voudrais qu’ils fussent sur une petite couronne, telle que celle
placée au milieu de l’aigle. Faites-moi faire ce modèle comme je
vous le dis là. Je ne changerai rien à la petite décoration. La
couronne de Monza s’y trouve, elle y est projetée ; elle est
d’autant plus propre à cela que c’est un bandeau ; il faut
seulement décider les pierres précieuses dont elle sera enrichie.
Alors l’Ordre aura quelque chose de particulier qui empêchera de
le confondre avec l’Ordre de France et avec les autres. Quand j’ai
parlé de second ordre, j’ai entendu parler seulement pour les
étrangers, qui ne comptent jamais dans le nombre fixé.<sup>[^3]</sup></p><h3 data-kind="letter-signature" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Napoléon</h3>
[^1]: Napoléon avait demandé à Eugène, le 15 décembre 1808, de modifier la décoration de l’ordre de la Couronne de Fer. Sa réponse est la suivante : « […] Je propose la Couronne de fer telle qu’elle est déjà adoptée, et ce n’est pourtant pas la véritable copie de celle qui est à Monza ; mais celle-ci est déjà connue : elle existe dans toutes les armes, les peintures, les tapisseries et principalement sur les monnaies. Un changement que Votre Majesté ordonnerait ne pourrait être que considérable et très difficile. D’ailleurs, comme elle voudra bien l’observer dans la médaille ci-jointe, la Couronne de fer de Monza est un bandeau en or, incrusté de pierreries et soutenu par un simple cercle en fer qui est intérieur et qu’on ne voit pas. Et puis, s’il est fâcheux qu’on ait pris dans le principe cette couronne telle qu’elle existe à Monza, il le serait peut-être encore plus de changer aujourd’hui celle que Votre Majesté a déjà adoptée et qui est déjà si connue. J’ai donc cru devoir proposer un aigle impérial ceint de la couronne déjà connue généralement comme Couronne de fer. J’en ai extrait le portrait de Votre Majesté, puisque tels étaient ses ordres, mais mon devoir m’oblige à lui soumettre mes réflexions à ce sujet. 1° Ce second ordre peut difficilement être le deuxième ordre de Votre Majesté, puisqu’il est très peu nombreux, et que tous ses membres jouissent du même avantage que les membres de la Légion d’honneur ; 2° et surtout un changement d’où il résultera, de quelque manière qu’on arrange la décoration, que votre effigie en sera ôtée, ne pourra produire qu’un mauvais effet, tant pour ceux qui en sont honorés que pour le royaume en général. Je supplie Votre Majesté de peser mes raisons, et de n’y voir que pur intérêt pour son service. J’exécute cependant les ordres de Votre Majesté en lui adressant le projet qu’elle m’a demandé, espérant cependant qu’elle n’adoptera aucune innovation. »
[^2]: La Couronne de fer conservée dans l’église San Giovanni de Monza était celle des rois lombards et de Charlemagne. Napoléon l’avait coiffée le 26 mai 1805 lors de son couronnement comme roi d’Italie. L’ordre de la Couronne de fer avait été créé pour perpétuer le souvenir du couronnement de 1805.
[^3]: <span></span><i>Correspondance de Napoléon I</i><sup><i>er</i></sup><i> publiée
par ordre de l’Empereur Napoléon III</i>, n° 14728, d’après la copie communiquée par la duchesse de Leuchtenberg (minute, Archives nationales, AF IV 879, janvier 1809, n° 210).</body> |
|---|
| |