| identifiant | CG1-0739.md |
|---|---|
| fait partie de | correspondance |
| est validé | oui |
| date | 1796/07/01 00:00 |
| titre | Napoléon à Azara, ambassadeur du roi d’Espagne à Rome |
| texte en markdown | <body><h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG1</i> - 739. - </b>À Azara, ministre du roi d’Espagne à Rome</h1><p><br/> </p><h2 data-kind="letter-context;" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Quartier général, Bologne, 13 messidor an IV [1<sup>er</sup> juillet 1796]</h2><p><br/> </p><p>Pour ôter toute équivoque dans l’intelligence du traité d’armistice entre la République Française et le Pape sur la province de Ravenne. Le général en chef de l’armée française et le Chevalier Azara, ministre du Roi d’Espagne sont convenus[^1].</p><p>1° Que le général retirera les troupes de la [dite] province.</p><p>2° Que dans les contributions imposées ou à imposer, on s’en remettra entièrement à la décision du Directoire exécutif et que le Pape se chargera de les payer.</p><p>Contribution des légations de Bologne, Ferrare et Fayance[^2].</p><p><br/> </p><p>EN ARGENT</p><p>Contribution de Bologne, deux millions.</p><p>Contribution de Ferrare, deux millions cinq cent mille livres.</p><p><br/> </p><p>EN NATURE</p><p>Contribution de Bologne, deux millions.</p><p>Contribution de Ferrare, un million cinq cent mille livres.</p><p>Contribution de Fayance et Ravenne, un million deux cent mille livres.</p><p>Indépendamment de 1 200 000. trouvés en caisses à Bologne.</p><p>800 000 valeur du Mont de Piété idem. </p><p>500 000 trouvés en laines à Ferrare.</p><p>Et 2 000 000 trouvés à Fayance et dans la légation de Ravenne.[^3]</p><p><br/> </p><p style="text-align: right">Signée Bonaparte et le chevalier d’Azara,</p><p style="text-align: right">Pour copie conforme</p><p style="text-align: right">le général en chef</p><h3 data-kind="letter-signature" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal"><i>Bonaparte</i></h3><p><br/> </p><p><br/> </p><p style=""><br/> </p> [^1]: <span></span>Azara joue les bons offices dans les différends entre Bonaparte et le Saint-Siège.<p class="sdfootnote-western">Bonaparte avait obtenu des États du Pape, 24 500 000 fr. en argent, 10 200 000 fr. en denrées, au total 34 700 000 fr., soit plus que n’en attendait le Directoire. </p> [^2]: En italien Faenza. [^3]: Expédition, Archives nationales, fonds Cacault, 165 AP 1.</body> |