| identifiant | CG1-0725.md |
|---|
| fait partie de | correspondance |
|---|
| est validé | oui |
|---|
| date | 1796/06/26 00:00 |
|---|
| titre | Napoléon au Directoire exécutif |
|---|
| texte en markdown | <body><h1 style="text-transform: uppercase; font-family: Chivo; font-size: 1.5rem; line-height: 1;"><b style="text-transform: none"><i>CG1</i> - 725. - </b>Au Directoire exécutif</h1><p><br/>
</p><h2 data-kind="letter-context;" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Quartier général, Pistoia, 8 messidor an IV [26
juin 1796]</h2><p><br/>
</p><p>Vous trouverez ci-joint les conditions de l’armistice qui a été
conclu avec le pape[^1].
M. d’Azara, qui est véritablement celui avec qui nous avons
négocié, a eu l’impudence de nous offrir cinq millions en argent
et trois en denrées. Moi, avec qui il a d’abord commencé à
négocier, je me suis tenu à quarante millions, dont dix en denrées.
Voyant qu’il ne pouvait obtenir de diminution, il s’est tourné
du côté des commissaires du Gouvernement, et il a si bien fait
qu’il leur a arraché notre secret, c’est-à-dire l’impossibilité
où nous étions d’aller sur Rome. Alors il n’a été possible
d’en tirer vingt millions qu’en faisant la nuit une marche sur
Ravenne. J’avais toujours mis pour clause que les trésors de
Notre-Dame de Lorette seraient donnés, et il m’avait paru que nous
étions d’accord ; mais il s’est tellement retourné qu’il
a fallu accepter un million pour cet objet. Cette manière de
négocier à trois est absolument préjudiciable aux intérêts de la
République, parce qu’un homme habile se retourne, va chercher chez
l’un ce qu’il n’a pu obtenir de l’autre. Cette négociation,
où la République a perdu dix millions, a été pour moi extrêmement
désagréable en ce que j’ai perdu, en partie, mon mouvement sur
Bologne. Cependant, ce qui me console, c’est que les résultats
passent encore les termes de vos instructions. Indépendamment des
plus riches pays que nous continuons à conserver, nous nous trouvons
avoir, des États du Pape :</p><p><br/>
</p><p>EN ARGENT.
</p><p><br/>
</p><table cellpadding="1" cellspacing="0" width="657">
<col width="96"/>
<col width="132"/>
<col width="95"/>
<col width="326"/>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="96"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="132"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
15 000 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="95"><p>
liv.</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="326"><p style="text-indent: 0cm">
en argent par le traité,</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="96"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="132"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
2 000 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="95"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="326"><p style="text-indent: 0cm">
en argent, contribution de Bologne,</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="96"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="132"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
1 000 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="95"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="326"><p style="text-indent: 0cm">
caisses de Bologne,</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="96"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="132"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
800 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="95"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="326"><p style="text-indent: 0cm">
mont-de-piété de Bologne,</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="96"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="132"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
2 500 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="95"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="326"><p style="text-indent: 0cm">
contribution de Ferrare,</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="96"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="132"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
500 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="95"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="326"><p style="text-indent: 0cm">
trouvées en caisse à Ferrare,</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="96"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="132"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
2 000 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="95"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="326"><p style="text-indent: 0cm">
trouvées à Faenza et dans la Légation de Ravenne.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="96"><p style="text-indent: 0cm">
Total</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding-top: 0.03cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm" width="132"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
24 500 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="95"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="326"><p style="text-indent: 0cm">
<br/>
</p>
</td>
</tr>
</table><p><br/>
</p><p>EN NATURE.
</p><table cellpadding="1" cellspacing="0" width="602">
<col width="162"/>
<col width="74"/>
<col width="67"/>
<col width="291"/>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="162"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
5 500 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="67"><p>
liv.</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="291"><p style="text-indent: 0cm">
par le traité,</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="162"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
2 000 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="67"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="291"><p style="text-indent: 0cm">
Bologne,</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="162"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
1 500 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="67"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="291"><p style="text-indent: 0cm">
Ferrare,</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="162"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
1 200 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="67"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="291"><p style="text-indent: 0cm">
Faenza et Légation de Ravenne</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="162"><p>
Total</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
10 200 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="67"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="291"><p style="text-indent: 0cm">
en nature.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="162"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="74"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
24 500 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="67"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="291"><p style="text-indent: 0cm">
en argent.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="162"><p>
Total général.</p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding-top: 0.03cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm" width="74"><p style="text-align: right; text-indent: 0cm">
34 700 000</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" valign="top" width="67"><p>
<br/>
</p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm" width="291"><p style="text-indent: 0cm">
<br/>
</p>
</td>
</tr>
</table><p>Quant à toutes les autres conditions, il n’y a eu aucune
difficulté ; ils ont obtempéré à tout d’assez bonne grâce,
hormis pour les manuscrits, qu’ils ne voulaient pas donner ;
il a encore fallu là, sur deux à trois mille, nous réduire à cinq
cents.</p><p>La Légation de Bologne est une des parties les plus riches des
États du Pape. On ne se fait pas une idée de la haine que cette
ville a pour la domination papale[^2] ;
ce pape-ci leur a ôté une grande partie de leurs privilèges,
auxquels ils paraissent fort attachés[^3].
Comme ils ont vu que leur sort dépendait du traité de paix, ils ont
le projet de vous envoyer des députés[^4].</p><p>La citadelle d’Ancône ne nous demandera pas 400 hommes de
garnison. Maîtres du port d’Ancône, nous nous trouvons avoir la
supériorité sur le golfe Adriatique ; indépendamment du
commerce de Trieste que nous ruinons, nous en imposerons à la
République de Venise, puisque huit ou dix corsaires ruineraient son
commerce, si elle se brouillait avec nous. Si jamais vous pensez
qu’il est de votre intérêt de garder à perpétuité Ancône, je
vous engage à y envoyer un ingénieur, afin d’accroître ses
moyens de défense.</p><p>Nous avons pris au pape, dans les forts Urbain, Ferrare et
Bologne, à peu près 200 pièces de canon en bronze, 7 à 8 000
fusils, et une certaine quantité de munitions de guerre et de
bouche.[^5]</p><h3 data-kind="letter-signature" style="text-align: right; font-size: 1em; font-weight: normal">Bonaparte</h3>
[^1]: <span></span>Voir<i>Correspondance </i>(n<sup>o</sup>676). Selon l’armistice
de Bologne, le pape devait verser 15,5 millions de livres tournois à
la caisse de l’armée, fournir des chevaux et des vivres pour 5
autres millions, livrer des meubles, marbres et diverses œuvres
d’art. Cependant, loin d’apaiser les relations conflictuelles
entre Rome et la République, ce texte et la façon dont il fut
appliqué ne firent que les envenimer.
[^2]: Une conspiration ayant pour but de libérer la ville de la
domination papale vient d’être durement réprimée : deux
jeunes hommes décapités et dix-neuf autres jetés en prison pour
avoir arboré une cocarde vert-blanc-rouge.
[^3]: Après l’occupation de Bologne, Bonaparte rétablit la république,
le pouvoir du Sénat et ses franchises à la ville.
[^4]: Le Sénat de Bologne enverra Caprara et Pepoli au-devant de
Bonaparte.
[^5]: <span></span><i>Correspondance de Napoléon I</i><sup><i>er</i></sup><i> publiée
par ordre de l’Empereur Napoléon III</i>, n° 685 d’après la
collection Napoléon.</body> |
|---|
| |